نگارش قرآن Ł…Ų¬ŁŲÆ ŲØŁ‡ Ų±ŁŲ§ŁŲŖ Ų®Ų·ŁŲ·
مهد٠ŁŲ±Ų®Ł
ŁŁŁŁŲŖ ŁŲŖŲ§ŲØŲŖ قرآن ŁŲ±ŁŁ… ŲØŲ§ ŚÆŲ°Ų´ŲŖ زمان Ų³ŁŲ±ŲŖŁŲ§Ł…ل٠داشته Ų§Ų³ŲŖ.خطاطان بزرگŲŲÆŲ± Ų®ŁŲ´Ł†ŁŁŲ³Ł
قرآن Ł ŲŖŁŁ…ŁŁ„ Ų®Ų· آن سهم ŲØŲ³Ų²Ų§ŁŁ داشته اند.Ł†Ų®Ų³ŲŖŁŁ† ŁŲ³Ł ŁŁ‡ ŲÆŲ± راه ŲŖŁŁ…ŁŁ„ ŁŲŖŲ§ŲØŲŖ Ł…ŲµŲŁ Ł
Ų²ŁŲØŲ§ŁŁ Ų®Ų· آن قدم ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲخالد بن اب٠الهŁŲ§Ų¬ Ų§Ų² Ų§ŲµŲŲ§ŲØ Ų§Ł…ŁŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŁŁ† Ų¹Ł„ŁŁ‡ السلام
ŲØŁŲÆ ŁŁ‡ ŲÆŲ± ŲŲÆŁŲÆŲ³Ų§Ł„ ŲµŲÆŁ… هجر٠در گذشته Ų§Ų³ŲŖ.ا٠به Ų®ŁŲ´Ł†ŁŁŲ³Ł ٠داشتن Ų®Ų· Ų²ŁŲØŲ§ Ł…Ų¹Ų±ŁŁ
ŲØŁŲÆ.
ŚÆŁŲŖŁ‡ اند ŁŁ‡ Ų³Ų¹ŲÆŲ Ł…ŁŁ„Ų§ Ł ŲŲ§Ų¬ŲØ ŁŁ„ŁŲÆŲ ŁŁ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ł ŁŲŖŲ§ŲØŲŖ Ł…ŲµŲŁ Ł Ų´Ų¹Ų± Ł Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± ŲÆŲ±ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±
ŁŁ„ŁŲÆ ŲØŁ† Ų¹ŲØŲÆ الملŁ(96-86)Ų§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł… ŁŲ±ŲÆ. Ų§Ł ŁŲ³Ł Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ‡ پس Ų§Ų² ŲŖŲ¬ŲÆŁŲÆ ŲØŁ†Ų§Ł ŲŖŁŲ³Ų¹Ł‡ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ
Ł†ŲØŁŁ ŲÆŲ± Ł…ŲÆŁŁ†Ł‡Ųبه ŲÆŲ³ŲŖ عمر بن Ų¹ŲØŲÆ العزŁŲ²ŲŲ³ŁŲ±Ł‡ Ų´Ł…Ų³ Ų±Ų§ باطلا برمŲŲ±Ų§ŲØ آن Ł…Ų³Ų¬ŲÆ
نŁŲ´ŲŖ.Ų§ŁŁ† ŲŖŲ¬ŲÆŁŲÆ ŲØŁ†Ų§ به Ų³Ų§Ł„ 90 هجر٠پاŁŲ§Ł† ŁŲ§ŁŲŖ .
عمر بن Ų¹ŲØŲÆ العزŁŲ² Ų§Ų² خالد Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖ ŁŁ‡ Ł…ŲµŲŁŁ ŲØŲ§ Ł‡Ł…ŁŁ† Ų®Ų· ŲØŲ±Ų§Ł Ų§Ł ŲØŁ†ŁŁŲ³ŲÆ ŁŲ§Ł Ł…ŲµŲŁŁ Ų±Ų§
ŲØŲ§ Ų²ŁŲØŲ§ŁŁ ŲŖŁ…Ų§Ł… نŁŲ´ŲŖ.عمر بن Ų¹ŲØŲÆ العزŁŲ² آن Ų±Ų§ پذŁŲ±ŁŲŖ Ł ŲØŲ± Ų§Ł Ų¢ŁŲ±ŁŁ† ŚÆŁŲŖ. Ł…ŲŁ…ŲÆ بن
Ų§Ų³ŲŲ§Ł‚(ابن Ų§Ł„Ł†ŲÆŁŁ…)Ł…Ł ŚÆŁŁŲÆ:Ā«Ł…ŲµŲŁŁ Ų±Ų§ به Ų®Ų· خالد بن اب٠الهŁŲ§Ų¬ Ų§Ų²Ų§ŲµŲŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł Ų¹Ł„ŁŁ‡
السلام ŲÆŁŲÆŁ….Ų§ŁŁ† Ł…ŲµŲŁ ŲÆŲ± مجمŁŲ¹Ł‡ Ų®Ų·ŁŲ· ŲŖŲ§Ų±ŁŲ®Ł Ł…ŲŁ…ŲÆ بن Ų§Ł„ŲŲ³ŁŁ† Ł…Ų¹Ų±ŁŁ به ابن اب٠بعره
ŲØŁŲÆ ŁŁ‡ پس Ų§Ų² ا٠به Ų¹ŲØŲÆ الله بن Ųان٠رسŁŲÆĀ» .
خطاطان ŲŖŲ§ Ų§ŁŲ§Ų®Ų± قرن Ų³ŁŁ… Ł‡Ų¬Ų±Ł Ł…ŲµŲŁ ها Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų®Ų· ŁŁŁŁ م٠نŁŲ´ŲŖŁ†ŲÆ.Ų§Ų² Ų§ŁŁ† پسŲŲÆŲ± Ų§ŁŲ§ŁŁ„
قرن چهارمŲŲ®Ų· Ų²ŁŲØŲ§Ł نسخ Ų¬Ų§Ł Ų®Ų· ŁŁŁŁ Ų±Ų§ ŚÆŲ±ŁŲŖ.Ų§ŁŁ„ŁŁ† Ł…ŲµŲŁ به Ų®Ų· نسخŲبه ŲÆŲ³ŲŖ Ų®Ų·Ų§Ų·
Ł…Ų¹Ų±ŁŁ Ł…ŲŁ…ŲÆ بن عل٠بن Ų§Ł„ŲŲ³ŁŁ† بن مقله(328-272)نŁŲ´ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ.
ŚÆŁŲŖŁ‡ شده Ų§Ų³ŲŖ:ŁŁ Ų§ŁŁ„ŁŁ† ŁŲ³Ł Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ‡ به Ų®Ų· ثلث ٠نسخ نŁŲ´ŲŖ.Ų§Ł ŁŁ‡ ŲÆŲ± علم هندسه ŲŖŲ®ŲµŲµ
ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲŲØŲ§ رسم ŲŲ±ŁŁ هندس٠٠بنانهادن Ł‚ŁŲ§Ų¹ŲÆ Ł Ų§ŲµŁŁ„ آنŲŲ®Ų· عرب٠اسلام٠را ŲŖŲŗŁŁŲ± ŲÆŲ§ŲÆ Ł
بدان Ų²ŁŲØŲ§ŁŁ ŲØŲ®Ų´ŁŲÆ.
Ų§ŁŁ† ŁŲ§Ų± منŲŲµŲ± به Ų§ŁŲ³ŲŖ Ł ŲŖŲ§ ŁŁ†ŁŁ† ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ł† Ų§Ł…ŲŖ اسلام٠خطاط٠با Ų§ŁŁ† مهارت ŁŲ§ŁŲŖ نشده
Ų§Ų³ŲŖ.ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆŁ Ų§Ų² Ł…Ų®Ų·ŁŲ·Ų§ŲŖ ŲŖŲ§Ų±ŁŲ®ŁŲ -------------------------------------------------------------->
ŲÆŁŲØŲ§Ų±Ł‡ شاهد Ų·ŲŗŁŲ§Ł† عالمگŁŲ± Ų´ŁŲ·Ų§Ł†Ł…
بهرŁŲ² سپŁŲÆ Ł†Ų§Ł…Ł‡
قلم Ł…Ł ŚÆŲ±ŁŲÆ Ų§Ł…Ų´ŲØ ŲØŲ§ سرانگشتان لرزانم
Ų§Ų² Ų§ŲŁŲ§Ł„ دلم آگاه ٠من هم Ų®ŁŲØ Ł…Ł ŲÆŲ§Ł†Ł…
ŁŁ‡ ŲÆŲ± جانش Ł‚ŁŲ§Ł…ŲŖ هاست Ų§Ų² ŲÆŲ§Ųŗ جگر Ų³ŁŲ²Ł
ŁŁ‡ ŲØŲ§ ŲØŁ ŲŖŲ§ŲØŁ Ł Ų§Ł†ŲÆŁŁ‡ Ł…Ł Ų±ŁŲ²ŲÆ ŲØŁ‡ دامانم
Ų´ŲØŁŁ‡ شاخه ها٠در Ł…Ų³ŁŲ± بادها٠سرد
پرŁŲ´Ų§Ł†Ł…...پرŁŲ´Ų§Ł†Ł…...پرŁŲ´Ų§Ł†Ł…...پرŁŲ´Ų§Ł†Ł…
Ł ŁŲ§ Ł…Ų«Ł„ پل٠بعد Ų§Ų² هŁŲ§Ł‡ŁŁ Ų²Ł…ŁŁ† لرزه
به Ų±ŁŁ Ł¾Ų§ŁŁ‡ ها٠خاطرات Ų®ŁŁŲ´ ŁŁŲ±Ų§Ł†Ł…
ŲÆŁŲØŲ§Ų±Ł‡ ŲÆŁŁ قصد Ų®Ų§ŲŖŁ… پŁŲŗŁ…بران ŁŲ±ŲÆŁ‡
ŲÆŁŲØŲ§Ų±Ł‡ شاهد Ų§Ł†ŲÆŁŁ‡ ŲÆŲ± Ł…Ł„Ł Ų³Ł„ŁŁ…انم
ŲÆŁŲØŲ§Ų±Ł‡ سنگ ŲØŲ± دندان...Ų®ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆŲ§...زبانم لال
ŲÆŁŲØŲ§Ų±Ł‡ Ų¢ŲŖŲ´ نمرŁŲÆ Ł Ų§ŲØŲ±Ų§Ł‡ŁŁ… قرآنم
ŲÆŁŲØŲ§Ų±Ł‡ داستان خلقت ٠آمŁŲ²Ų´ اسماŲ�
ŲÆŁŲØŲ§Ų±Ł‡ شاهد Ų·ŲŗŁŲ§Ł† عالمگŁŲ± Ų´ŁŲ·Ų§Ł†Ł…
ŲÆŁŲØŲ§Ų±Ł‡ پشت ŲÆŁŁŲ§Ų± Ł ŲÆŲ± Ų®ŁŲØŲ± Ų®ŲØŲ±Ł‡Ų§ŁŁ Ų§Ų³ŲŖ
٠سرگردان٠درŁŲ§Ų²Ł‡ ŲØŲ± دستان دستانم
ŲØŁŲ§ Ų§Ł ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų¹ŁŲ³Ų§ ŁŁ„ŁŁ… چشم ها٠تŁ
ŲØŁŲ§Ł…ŁŲ²Ų§Ł† پرŁŲÆŁ† Ų±Ų§ به Ų¬ŲØŲ±Ų§Ų¦ŁŁ„ چشمانم
ŲŖŁ Ų®ŁŲ±Ų´ŁŲÆ Ų¬Ł‡Ų§Ł† ŲŖŲ§ŲØŁ ŁŁ‡ انŁŲ§Ų± ŲŖŁ Ł…Ł…ŁŁ† نŁŲ³ŲŖ
«نخ نŁŲ±Ł بتابان» ŲØŲ± ŲŗŲ±ŁŲØŁ ها٠انسانم
ŁŁ†Ų§Ų± سطرها٠تشنه ŲŖŲ§ نام ŲŖŁ Ų±Ų§ ŲØŲ±ŲÆŁ…
غزل Ų¬ŁŲ´ŁŲÆ Ł ŚÆŁ„ ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų² سرانگشتان لرزانم
تأملات٠در Ų²Ł…ŁŁ†Ł‡ برگزار٠جشنŁŲ§Ų±Ł‡ ŁŲ±Ł‡Ł†ŚÆŁ ٠هنر٠امام Ų±Ų¶Ų§ Ų¹Ł„ŁŁ‡ السلام
شناخت Ų±Ų§Ų³ŲŖŁŁ† Ų²ŁŲØŲ§ŁŁ Ł‡Ų§Ł ŲÆŁŁ†Ł Ł Ł…Ų¹Ł†ŁŁ
Ų¬ŁŲ§ŲÆ Ł†Ų¹ŁŁ…Ł
ŲØŲÆŁŁ† ŲŖŲ±ŲÆŁŲÆŲ ŲŖŲ¹ŲøŁŁ… Ų´Ų¹Ų§Ų¦Ų± ŲÆŁŁ†Ł ٠بزرگداشت مناسبت ها٠مذهب٠همŁŲ§Ų±Ł‡ به عنŁŲ§Ł† ŁŁ
Ų¶Ų±ŁŲ±ŲŖ ŲØŲ§ŁŲÆ Ł…Ų·Ų±Ų ŲØŲ§Ų´ŲÆ. چه آن ŁŁ‡ Ł‡Ł…ŁŁ† ŁŲ§ŲÆŲØŁŲÆŁ‡Ų§ Ł ŁŲ§ŲÆŲ¢ŁŲ±Ł ها ŲÆŲ± ŲØŲ³ŁŲ§Ų±Ł Ų§Ų² Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆŲ
Ų³ŲØŲØ آگاه٠انسان ها- به ŁŁŚŁ‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ ŲŗŲ§ŁŁ„- Ł ŲØŁŲÆŲ§Ų±Ų³Ų§Ų²Ł ŁŲ¬ŲÆŲ§Ł† ها Ł…Ł Ų´ŁŲÆ Ł Ų±Ų§Ł‡ Ų±Ų§
ŲØŲ±Ų§Ł Ł¾ŁŁŲ´ جهت Ų±Ų³ŁŲÆŁ† به ŲŁ‚ همŁŲ§Ų± Ł…Ł Ų³Ų§Ų²ŲÆ. به ŲŖŲ¹ŲØŁŲ±Ł Ł…Ł ŲŖŁŲ§Ł† ŚÆŁŲŖ ŲŖŲ¹ŲøŁŁ… Ų´Ų¹Ų§Ų¦Ų±Ų
گردها ٠غبارها٠زمانه Ų±Ų§ Ų§Ų² چهره ŲŁ‚Ų§ŁŁ‚ Ł…Ł Ų²ŲÆŲ§ŁŲÆ Ł ŲØŁ‡ ŲŁ‚ ŚÆŲ±Ų§ŁŲ§Ł† ŲŖŁŲ§Ł†Ų§ŁŁ Ł Ł¾ŁŁŲ§ŁŁ
ŲØŁŲ´ŲŖŲ±Ł Ł…Ł ŲØŲ®Ų´ŲÆ.
بزرگداشت مناسبت Ł‡Ų§ŁŁ هم Ś†ŁŁ† ŁŁ„Ų§ŲÆŲŖ ها ٠شهادت Ł‡Ų§Ł Ł…Ų¹ŲµŁŁ…ان- ŁŁ‡ Ų§Ų² زبان پاŁŲ§Ł† ŲØŲ±
آنان ŲÆŲ±ŁŲÆ- نŁŲ² هرگاه به Ų´Ų§ŁŲ³ŲŖŚÆŁ Ł ŲØŲ§ برنامه Ų±ŁŲ²Ł Ł‡Ų§Ł Ų§ŲµŁŁ„٠همراه ŲØŲ§Ų´ŲÆŲ Ł…Ł ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ
ŲØŲ§ Ų§ŁŲ¬Ų§ŲÆ Ų¬Ų§Ų°ŲØŁ‡Ų Ł…Ų®Ų§Ų·ŲØŲ§Ł† Ų±Ų§ به Ų®ŁŲØŁ ŲØŲ§ راه Ł Ų±ŁŲ´ ٠منش آن بزرگŁŲ§Ų±Ų§Ł† آشنا Ų³Ų§Ų²ŲÆ.
ŁŁŁ Ų§Ų² تلاش ها٠شاŁŲ³ŲŖŁ‡ Ł ŲØŲ§ŁŲ³ŲŖŁ‡ Ų§Ł ŁŁ‡ Ś†Ł†ŲÆŁŁ† Ų³Ų§Ł„ Ų§Ų³ŲŖ ŲÆŲ± ŁŲ´ŁŲ± Ł…Ų§ Ų±ŁŁ†Ł‚Ł ŲØŲ³Ų²Ų§ ŁŲ§ŁŲŖŁ‡Ų
برگزار٠جشنŁŲ§Ų±Ł‡ ŁŲ±Ł‡Ł†ŚÆŁ ٠هنر٠امام Ų±Ų¶Ų§ Ų¹Ł„ŁŁ‡ السلام Ų§Ų³ŲŖ. مجمŁŲ¹Ł‡ Ų§ŁŁ† برنامه ها
Ų§ŁŲ²ŁŲÆŁ‡ ŲØŲ± بزرگداشت Ų´Ų¹Ų§Ų¦Ų± مذهبŁŲ به Ų§ŁŲ¬Ų§ŲÆ Ų´ŁŲ± ٠نشاط Ų§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹ŁŲ آگاه٠بخش٠هاŁ
Ų¶Ų±ŁŲ±ŁŲ Ų§ŁŲ²Ų§ŁŲ´ دانش Ł‡Ų§Ł ŲÆŁŁ†ŁŲ شناخت ŁŲ§Ł„Ų§ŁŁ Ł‡Ų§Ł Ł…Ų¹Ł†ŁŁŲ Ų§ŁŲ¬Ų§ŲÆ Ł ŲŖŁ‚ŁŁŲŖ ŲØŲ§ŁŲ±Ł‡Ų§Ł
مذهبŁŲ Ł†Ł‡Ų§ŲÆŁŁ†Ł‡ شدن Ų§Ł…Ų± مهم شادمان٠٠سرŁŲ± ŲÆŲ± جامعه به هنگام شادمان٠اهل ŲØŁŲŖ
Ų¹Ł„ŁŁ‡Ł… السلام- شادمان٠معرŁŲŖ Ų§ŁŲ²Ų§- Ł ŲÆŲ³ŲŖŁŲ§ŲØŁ به Ų´ŁŁŁ‡ ها٠ŁŲ³ŲØ Ł…Ų¹Ł†ŁŁŲŖ ٠شناخت هرچه
ŲØŁŲ´ ŲŖŲ± Ł…Ų¹ŲµŁŁ…ان Ł ŲŁ‚ Ų¢Ł†Ų§Ł†Ų ŲÆŲ± نهاد Ų´ŁŲ¹ŁŲ§Ł† ٠مؤمنان Ł…Ł Ų´ŁŲÆ. Ł…Ų´Ų±ŁŲ· ŲØŲ± آن ŁŁ‡ پŁŲ´ Ų§Ų²
هر چŁŲ² Ł ŲØŁŲ´ Ų§Ų² همه چŁŲ²Ų Ų§ŁŁ† برنامه ها ٠همه ŁŲ§Ų±ŚÆŲ²Ų§Ų±Ų§Ł† Ł ŲÆŲ³ŲŖ اندرŁŲ§Ų±Ų§Ł† Ų§ŁŁ† مهمŲ
ŁŲ§Ų± Ų®ŁŁŲ´ Ų±Ų§ ŲØŲ± Ł¾Ų§ŁŁ‡ اخلاص بنا نهاده Ł ŲØŲ§ خلŁŲµ نŁŲŖ ŁŲ§Ł…Ł„ ٠به ŲÆŁŲ± Ų§Ų² Ł‡Ų±ŚÆŁŁ†Ł‡ انگŁŲ²Ł‡
ŲŗŁŲ±Ų®ŲÆŲ§ŁŁŲ آن Ų±Ų§ به سامان برسانند. Ų²ŁŲ±Ų§ ŁŁŁ Ų§Ų² Ų¶Ų±ŁŲ±ŁŲ§ŲŖ پذŁŲ±Ų´ ٠اثرگذار٠هر ŁŲ§Ų±ŁŲ
ŲÆŲ± خالصانه ٠صادقانه ŲØŁŲÆŁ† آن نهŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ. ŲØŲ± Ł‡Ł…ŁŁ† Ų§Ų³Ų§Ų³ ŲÆŲ§Ų±Ų§ ŲØŁŲÆŁ† خلŁŲµ نŁŲŖ ٠قصد
قربت ŲÆŲ± Ų§ŁŁ† ŚÆŁŁ†Ł‡ ŁŲ¹Ų§Ł„ŁŲŖ ها ŲØŲ§ŁŲÆ ŲØŲ³ŁŲ§Ų± Ł…Ł‡Ł…Ų Ų§Ų³Ų§Ų³Ł Ł Ų¶Ų±ŁŲ±Ł تلق٠شŁŲÆ.
پرهŁŲ² Ų§Ų² Ł‡Ų²ŁŁ†Ł‡ ها٠غŁŲ±Ł„Ų§Ų²Ł…Ų Ų±ŁŲ®ŲŖ ٠پاش ها Ł Ų§Ų³Ų±Ų§Ł ŁŲ§Ų±Ł ها٠اŲتمال٠٠مŁŲ§Ų±ŲÆŁ Ų§Ų²
Ų§ŁŁ† Ł‚ŲØŁŁ„ Ų±Ų§- به ŁŁŚŁ‡ ŲØŲ§ŲŖŁŲ¬Ł‡ به Ų§ŁŲ¶Ų§Ų¹ ŁŁ†ŁŁ†Ł اقتصادŁ- نŁŲ² ŲØŲ§ŁŲÆ ŲØŲ± نŁŲŖŁ‡ پŁŲ´ŁŁ†
Ų§ŁŲ²ŁŲÆ. Ų²ŁŲ±Ų§ به Ų·ŁŲ± Ł…Ų¹Ł…ŁŁ„- ٠البته ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŁŲ§ŲÆŁ ŲØŲÆŁŁ† Ų³ŁŲ�نŁŲŖ Ł ŲµŲ±ŁŲ§Ł‹ ŲØŲ±Ų§Ų³Ų§Ų³
ŲŗŁŁ„ŲŖ- Ł…Ł…ŁŁ† Ų§Ų³ŲŖ Ł‡Ų²ŁŁ†Ł‡ ها٠زاŁŲÆŁ ŲØŲÆŁŁ† ŚÆŁŁ†Ł‡ برنامه ها ŲŖŲŁ…ŁŁ„ Ų´ŁŲÆŲ ŁŁ‡ ŲØŲ§ ŲŖŲÆŲØŁŲ±Ų
برنامه Ų±ŁŲ²ŁŲ نŁŲŖŁ‡ سنج٠٠دراŁŲŖŲ Ł…Ł ŲŖŁŲ§Ł† آن ها Ų±Ų§ ŲŖŲ¹ŲÆŁŁ„ ŁŲ§ ŲŲ°Ł ŁŲ±ŲÆ. ŲØŲÆŁŁ‡Ł Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ‡
همŁŲ§Ų±Ł‡ ٠همه Ų¬Ų§ اسرا٠٠مصر٠ناشاŁŲ³ŲŖŁ‡Ų نزد همگان ŲØŲ§ŁŲÆ Ł…Ų°Ł…ŁŁ… شمرده Ų´ŁŲÆ.
نŁŲŖŁ‡ ŲÆŁŚÆŲ±Ł ŁŁ‡ ŲØŲ§ŁŲÆ ŲØŲÆŲ§Ł† اشاره ŁŲ±ŲÆ Ł¾Ų±Ł‡ŁŲ² Ų§Ų² Ų¢Ł…Ų§Ų±ŚÆŲ±Ų§ŁŁ Ł‡Ų§ŁŁ Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ‡ Ł…ŲŖŲ£Ų³ŁŲ§Ł†Ł‡ دامن
ŚÆŁŲ± ŲØŲ³ŁŲ§Ų±Ł Ų§Ų² ŁŲ¹Ų§Ł„ŁŲŖ ها٠ŁŲ±Ł‡Ł†ŚÆŁ ٠هنر٠ما شده Ł ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ ŲØŲ³ŁŲ§Ų±Ł هم ŲŖŁŲ¬Ł‡ ŲØŁŲ´ Ų§Ų²
ŲŲÆ به ŁŁ…ŁŲŖ Ł‡Ų§Ų Ų¢Ų³ŁŲØ Ł‡Ų§Ł ŲØŲ³ŁŲ§Ų± Ų²ŁŲ§ŲÆŁ به ŁŁŁŁŲŖ ها ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ‡! آن چه ŲÆŲ± Ų§ŁŁ† ŚÆŁŁ†Ł‡
Ų§Ł…ŁŲ± ŲŲ§Ų¦Ų² ŲŖŁŲ¬Ł‡ ٠اهمŁŲŖ Ų§Ų³ŲŖŲ› Ų±ŁŲ برنامه ها ŁŲ§Ų±Ų¢ŁŁ ها ٠ثمرده٠آن Ł‡Ų§Ų³ŲŖŲ Ł†Ł‡ ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ Ł
تنŁŲ¹ Ł Ųجم برنامه ها...
مسئله ŲÆŁŚÆŲ±Ł ŁŁ‡ Ų´Ų§ŁŲ§Ł† ŲŖŁŲ¬Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲ Ł¾Ų±Ł‡ŁŲ² Ų§Ų² ŲŲ±ŁŲŖ ها٠مقطع٠٠مŁŲ¶Ų¹Ł ŲµŲ±ŁŲ ŲÆŲ± Ų²Ł…ŁŁ†Ł‡ هاŁ
ŁŁŲ±Ł Ł ŁŲ±Ł‡Ł†ŚÆŁ Ų§Ų³ŲŖ. ŲÆŲ± Ų§ŁŁ† نŁŲŖŁ‡ سخن٠نŁŲ³ŲŖ ŁŁ‡ مناسبت دهه گران قدر ŁŲ±Ų§Ł…ŲŖŲ ŁŲ±ŲµŲŖŁ
مغتنم برا٠بزرگداشت ŁŲ±Ł‡Ł†ŚÆ Ų±Ų¶ŁŁ تلق٠م٠شŁŲÆŲ Ų§Ł…Ų§ Ų§ŁŁ† نباŁŲÆ ŲØŁ‡ معنا٠آن ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŁ‡ ŲÆŲ±
Ų·ŁŁ„ Ų³Ų§Ł„ - به Ų¬Ų² Ų§ŁŁ† دهه- به Ł†Ł‡Ų§ŲÆŁŁ†Ł‡ ساز٠ŁŲ±Ł‡Ł†ŚÆ ŁŲ§Ł„Ų§Ł Ų±Ų¶ŁŁ پرداخته نشŁŲÆ. Ų§ŲŖŁŲ§Ł‚Ų§Ł‹
ŲÆŲ± برنامه Ł‡Ų§Ł ŲŁ‚ Ł…ŲŁŲ±Ų Ų§Ų³ŲŖŁ…Ų±Ų§Ų±Ų› ŁŁŁ Ų§Ų² مسائل اساس٠است. Ų²ŁŲ±Ų§ Ų³Ų§ŁŁ‡ Ł‡Ų§Ł ŲŗŁŁ„ŲŖ Ł
ŚÆŲ±ŁŲŖŲ§Ų±Ł Ł‡Ų§Ł ŚÆŁŁ†Ų§ŚÆŁŁ†Ų ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆ Ų²ŁŲ§ŲÆŁ ŲØŲ± ŲÆŁ„ ها Ł ŲÆŁŲÆŁ‡ ها ٠اندŁŲ´Ł‡ ها پرده Ł…Ł Ų§ŁŁŁ†ŲÆ
٠تلاش Ł‡Ų§Ł Ł…ŲÆŲ§ŁŁ… Ł Ł…Ų³ŲŖŁ…Ų± ŲÆŲ± عرصه ها٠ŁŲ±Ł‡Ł†ŚÆŁ قادرند ŁŁ‡ Ų§ŁŁ† پرده ها ٠غبارها Ų±Ų§
ŁŁ†Ų§Ų± بزنند Ł ŲØŲ²ŲÆŲ§ŁŁ†ŲÆ. ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ به Ų§ŁŁ† نŁŲŖŁ‡ به نظر Ł…Ł Ų±Ų³ŲÆ ŲŖŲÆŲ§ŁŁ… اهدا٠ŁŲ§Ł„Ų§Ł
جشنŁŲ§Ų±Ł‡ گران قدر ŁŲ±Ł‡Ł†ŚÆŁ ٠هنر٠امام Ų±Ų¶Ų§ Ų¹Ł„ŁŁ‡ السلام ŲÆŲ± گر٠ŁŲ¹Ų§Ł„ŁŲŖ Ł‡Ų§Ł Ł¾ŁŁŲ§ Ł
Ł…Ų³ŲŖŁ…Ų±- ٠البته سنجŁŲÆŁ‡Ų متعال٠٠به ŲÆŁŲ± Ų§Ų² Ų´Ų¹Ų§Ų±ŚÆŲ±Ų§ŁŁ ٠آماراŁŲ²Ų§ŁŁ- ŲÆŲ± Ų³Ų±Ų§Ų³Ų± Ų³Ų§Ł„
Ų§Ų³ŲŖŲ ŲŖŲ§ŲŁ‚ Ł Ų±Ų§Ų³ŲŖŁ Ł Ų§ŁŁ…ان Ł ŁŁ„Ų§ŁŲŖ Ł¾ŁŁŲ³ŲŖŁ‡ ŲÆŁ„ ها Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų«ŲØŲ§ŲŖ Ł ŲØŲ§ نشاط نگه ŲÆŲ§Ų±ŲÆ Ł
ŲØŲ± منزلت Ł…Ų¹Ł†ŁŁŲŖ ŚÆŲ±Ų§ŁŁ ها ŲØŁŁŲ²Ų§ŁŲÆ. ŲØŲÆŁŁ‡Ł Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ‡ ŲÆŲ± Ų§ŁŁ† Ų²Ł…ŁŁ†Ł‡ نŁŲ² هم چنان ŲØŲ§ŁŲÆ Ų§Ų²
Ų§ŲŖŁŲ§Ł صر٠به Ų¢Ł…Ų§Ų±Ų ŲøŲ§Ł‡Ų± ساز٠ها Ł ŲŖŁŲ±Ų§Ų± ŁŲ¹Ų§Ł„ŁŲŖ ها٠ب٠اثر ŁŲ§ ŁŁ… Ų§Ų«Ų± پرهŁŲ² Ų´ŁŲÆ.
به Ł‡Ł…ŁŁ† ŚÆŁŁ†Ł‡ ŲØŲ§ŁŲÆ Ų§ŁŲ²ŁŲÆ ŁŁ‡ هم زمان ŲØŲ§ تلاش ŲØŲ±Ų§Ł ŲŖŲŁ‚Ł‚ علاقه مند ساختن مخاطبان به
Ų±ŁŁŁŲ±ŲÆŁ‡Ų§Ł Ł…Ų¹Ł†ŁŁŲ Ł„Ų§Ų²Ł… Ų§Ų³ŲŖ ŲØŲ§ Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ ŲØŲ®Ų´Ł Ų§Ų² Ł‡Ų²ŁŁ†Ł‡ هابه مسائل Ų±ŁŲ§Ł‡Ł Ų§Ų² Ł‚ŲØŁŁ„ Ų§ŁŲ¬Ų§ŲÆ
ŲŖŲ³Ł‡ŁŁ„Ų§ŲŖ ŲØŲ±Ų§Ł Ų±ŁŲŖ ŁŲ¢Ł…دها Ł Ų§Ų³ŁŲ§Ł† Ł Ų²ŁŲ§Ų±ŲŖ زائران نŁŲ² اندŁŲ´ŁŲÆŁ‡ Ų´ŁŲÆ. هم Ś†Ł†ŁŁ† Ł…Ł ŲŖŁŲ§Ł†
به منظŁŲ± Ł†Ł‡Ų§ŲÆŁŁ†Ł‡ ŁŲ±ŲÆŁ† ŚÆŲ±Ų§ŁŲ´ ها٠مذهب٠در ŁŁŲÆŁŲ§Ł†Ų ŲØŲ±Ų§Ł ŁŁŲÆŁŲ§Ł† Ų²Ų§Ų¦Ų± ŲŲ±ŁŁ… Ų±Ų¶ŁŁ
هداŁŲ§ŁŁ درنظرگرŁŲŖ. ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ł† Ł‡Ł…ŁŁ† هداŁŲ§ نŁŲ² Ł…Ł ŲŖŁŲ§Ł† Ų²Ł…ŁŁ†Ł‡ Ł‡Ų§Ł Ų¢Ų´Ł†Ų§ŁŁ هرچه ŲØŁŲ´ ŲŖŲ±
آنان ŲØŲ§ مقام ŁŲ§Ł„Ų§Ł Ų§Ł…Ų§Ł… هشتم Ų´ŁŲ¹ŁŲ§Ł† Ų¹Ł„ŁŁ‡ السلام Ų±Ų§ نŁŲ² ŲØŲ±Ų§ŁŲ´Ų§Ł† ŁŲ±Ų§Ł‡Ł… Ų¢ŁŲ±ŲÆ. ŁŲ§
مثلاً Ų´Ł†Ų§Ų³Ų§ŁŁ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų³Ų§Ł„ Ų®ŁŲ±ŲÆŁ‡ Ł Ł…Ų´ŲŖŲ§Ł‚Ł ŁŁ‡ ŲÆŲ± ŚÆŁŲ´Ł‡ Ł ŁŁ†Ų§Ų± ŁŲ´ŁŲ± ŲŖŲ§ŁŁ†ŁŁ† ŲŖŁŁŁŁ‚ Ł
ŲŖŁŲ§Ł† Ų²ŁŲ§Ų±ŲŖ Ųرم Ų±Ų§ نŁŲ§ŁŲŖŁ‡ اند Ł ŁŲ±Ų§Ł‡Ł… Ų³Ų§Ų²Ł Ų²Ł…ŁŁ†Ł‡ Ł‡Ų§Ł ŲŖŲ´Ų±Ł Ų¢Ł†Ų§Ł†Ų Ł…Ł ŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲØŲ±Ų§Ł Ų§ŁŁ†
ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§ŁŲ±Ų§ŲÆ Ų®Ų§Ų·Ų±Ł‡ انگŁŲ²Ų خرسند ŁŁ†Ł†ŲÆŁ‡ Ł Ų±ŲŗŲØŲŖ Ų§ŁŲ²Ų§ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
Ł ŲÆŲ± نهاŁŲŖ اندŁŲ´ŁŲÆŁ† به هر Ų±Ų§Ł‡Ł ŁŁ‡ به ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ł Ł…Ų·Ł„ŁŲØ ŲØŲŖŁŲ§Ł†ŲÆ ŲØŁ‡ شناخت Ų±Ų§Ų³ŲŖŁŁ† Ł Ų¹Ł…ŁŁ‚
Ų²ŁŲØŲ§ŁŁ Ł‡Ų§Ł ŲÆŁŁ†Ł Ł Ł…Ų¹Ł†ŁŁ Ł ŁŲ§Ł„Ų§ŁŁ ها٠مقام Ł…Ų¹ŲµŁŁ…ان به ŁŁŚŁ‡ ŁŁ„٠نعمت مان ŲŲ¶Ų±ŲŖ Ų§Ł…Ų§Ł…
عل٠بن Ł…ŁŲ³Ł الرضا Ų¹Ł„ŁŁ‡ السلام منجر Ų´ŁŲÆŲ ŲØŲ§ŁŲ³ŲŖŁ Ł¾ŁŁŲ³ŲŖŁ‡ Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲŖŁŲ¬Ł‡ ٠مدنظر قرار
ŚÆŁŲ±ŲÆ.
نŁŲŖŁ‡ پاŁŲ§Ł†Ł Ų±Ų§ هم Ų®ŁŲØ Ų§Ų³ŲŖ به Ų§ŁŁ† نŁŲŖŁ‡ مهم Ų§Ų®ŲŖŲµŲ§Ųµ دهم ŁŁ‡ Ų¶Ų±ŁŲ±ŲŖ ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŲÆŲ³ŲŖ اندرŁŲ§Ų±Ų§Ł†
Ł…Ųترم جشنŁŲ§Ų±Ł‡Ų پس Ų§Ų² Ś†Ł†ŲÆŁŁ† Ų³Ų§Ł„ ŲŖŲ¬Ų±ŲØŁ‡Ų ŲÆŲ³ŲŖ به ŁŁ جمع بند٠٠نتŁŲ¬Ł‡ سنج٠ŁŲ§Ł‚Ų¹Ł
بزنند Ł ŲŖŲ§ Ų¬Ų§ŁŁ ŁŁ‡ Ł…Ł…ŁŁ† Ų§Ų³ŲŖ نتاŁŲ¬ برنامه ها٠اجراشده Ų±Ų§ به ŲŖŁŁŁŁ ŲØŲ±Ų±Ų³Ł ŁŁ†Ł†ŲÆŲ
نقاط ضع٠٠قŁŲŖ ŁŲ§Ų±Ł‡Ų§ Ų±Ų§ Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲØŲ§Ų²ŲØŁŁ†Ł ٠مداقه قرار دهند Ł ŲÆŲ± نتŁŲ¬Ł‡ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ų±ŲÆŁ ŁŁ‡
Ų¶Ų±ŁŲ±Ł Ų§Ų³ŲŖ به Ų§ŁŲ²Ų§ŁŲ´ ŁŲ§ ŁŲ§Ł‡Ų´ Ų§Ųتمال٠برنامه ها٠مطلŁŲØ ŁŲ§ Ų§ŲŁŲ§Ł†Ų§Ł‹ ŁŁ… نتŁŲ¬Ł‡
بپردازند. Ų§ŁŁ† ŁŲ§Ų±Ų ŲØŲ±ŁŲ§Ų±Ų¢ŁŁ Ł Ł¾ŁŁŲ§ŁŁ Ų¢ŁŁ†ŲÆŁ‡ جشنŁŲ§Ų±Ł‡ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ Ų§ŁŲ²ŁŲÆ Ł ŲØŲÆŁŁ† ŲŖŲ±ŲÆŁŲÆ
Ł…ŁŲ²Ų§Ł† Ų§Ų«Ų±ŚÆŲ°Ų§Ų±Ł Ł…Ų¹Ł†ŁŁ آن Ų±Ų§ Ų§ŁŲ²Ų§ŁŲ´ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŲÆŲ§ŲÆ.
Ų§Ų² ŲµŁ…ŁŁ… ŲÆŁ„ برا٠همه Ų¹ŁŲ§Ł…Ł„Ł ŁŁ‡ ŲÆŁ„ Ų³ŁŲ²Ų§Ł†Ł‡Ų صادقانه ٠خالصانه -به هر ŚÆŁŁ†Ł‡- ŲÆŲ±
ŲØŲ±ŚÆŲ²Ų§Ų±Ł Ų§ŁŁ† جشنŁŲ§Ų±Ł‡ Ų¹ŲøŁŁ… تلاش Ł…Ł ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆŲ Ų¢Ų±Ų²ŁŁ ŁŲ§Ł…ŁŲ§ŲØŁ Ł Ł…ŁŁŁ‚ŁŲŖ Ų§ŁŲ²Ų§ŁŁ دارم Ł
ملتمس ŲÆŲ¹Ų§Ł Ų§ŁŁ† Ų¹Ų²ŁŲ²Ų§Ł† هستم.
نگارش قرآن Ł…Ų¬ŁŲÆ ŲØŁ‡ Ų±ŁŲ§ŁŲŖ Ų®Ų·ŁŲ·
مهد٠ŁŲ±Ų®Ł
ŁŁŁŁŲŖ ŁŲŖŲ§ŲØŲŖ قرآن ŁŲ±ŁŁ… ŲØŲ§ ŚÆŲ°Ų´ŲŖ زمان Ų³ŁŲ±ŲŖŁŲ§Ł…ل٠داشته Ų§Ų³ŲŖ.خطاطان بزرگŲŲÆŲ± Ų®ŁŲ´Ł†ŁŁŲ³Ł
قرآن Ł ŲŖŁŁ…ŁŁ„ Ų®Ų· آن سهم ŲØŲ³Ų²Ų§ŁŁ داشته اند.Ł†Ų®Ų³ŲŖŁŁ† ŁŲ³Ł ŁŁ‡ ŲÆŲ± راه ŲŖŁŁ…ŁŁ„ ŁŲŖŲ§ŲØŲŖ Ł…ŲµŲŁ Ł
Ų²ŁŲØŲ§ŁŁ Ų®Ų· آن قدم ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲخالد بن اب٠الهŁŲ§Ų¬ Ų§Ų² Ų§ŲµŲŲ§ŲØ Ų§Ł…ŁŲ± Ų§Ł„Ł…Ų¤Ł…Ł†ŁŁ† Ų¹Ł„ŁŁ‡ السلام
ŲØŁŲÆ ŁŁ‡ ŲÆŲ± ŲŲÆŁŲÆŲ³Ų§Ł„ ŲµŲÆŁ… هجر٠در گذشته Ų§Ų³ŲŖ.ا٠به Ų®ŁŲ´Ł†ŁŁŲ³Ł ٠داشتن Ų®Ų· Ų²ŁŲØŲ§ Ł…Ų¹Ų±ŁŁ
ŲØŁŲÆ.
ŚÆŁŲŖŁ‡ اند ŁŁ‡ Ų³Ų¹ŲÆŲ Ł…ŁŁ„Ų§ Ł ŲŲ§Ų¬ŲØ ŁŁ„ŁŲÆŲ ŁŁ Ų±Ų§ ŲØŲ±Ų§Ł ŁŲŖŲ§ŲØŲŖ Ł…ŲµŲŁ Ł Ų´Ų¹Ų± Ł Ų§Ų®ŲØŲ§Ų± ŲÆŲ±ŲÆŲ±ŲØŲ§Ų±
ŁŁ„ŁŲÆ ŲØŁ† Ų¹ŲØŲÆ الملŁ(96-86)Ų§Ų³ŲŖŲ®ŲÆŲ§Ł… ŁŲ±ŲÆ. Ų§Ł ŁŲ³Ł Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ‡ پس Ų§Ų² ŲŖŲ¬ŲÆŁŲÆ ŲØŁ†Ų§Ł ŲŖŁŲ³Ų¹Ł‡ Ł…Ų³Ų¬ŲÆ
Ł†ŲØŁŁ ŲÆŲ± Ł…ŲÆŁŁ†Ł‡Ųبه ŲÆŲ³ŲŖ عمر بن Ų¹ŲØŲÆ العزŁŲ²ŲŲ³ŁŲ±Ł‡ Ų´Ł…Ų³ Ų±Ų§ باطلا برمŲŲ±Ų§ŲØ آن Ł…Ų³Ų¬ŲÆ
نŁŲ´ŲŖ.Ų§ŁŁ† ŲŖŲ¬ŲÆŁŲÆ ŲØŁ†Ų§ به Ų³Ų§Ł„ 90 هجر٠پاŁŲ§Ł† ŁŲ§ŁŲŖ .
عمر بن Ų¹ŲØŲÆ العزŁŲ² Ų§Ų² خالد Ų®ŁŲ§Ų³ŲŖ ŁŁ‡ Ł…ŲµŲŁŁ ŲØŲ§ Ł‡Ł…ŁŁ† Ų®Ų· ŲØŲ±Ų§Ł Ų§Ł ŲØŁ†ŁŁŲ³ŲÆ ŁŲ§Ł Ł…ŲµŲŁŁ Ų±Ų§
ŲØŲ§ Ų²ŁŲØŲ§ŁŁ ŲŖŁ…Ų§Ł… نŁŲ´ŲŖ.عمر بن Ų¹ŲØŲÆ العزŁŲ² آن Ų±Ų§ پذŁŲ±ŁŲŖ Ł ŲØŲ± Ų§Ł Ų¢ŁŲ±ŁŁ† ŚÆŁŲŖ. Ł…ŲŁ…ŲÆ بن
Ų§Ų³ŲŲ§Ł‚(ابن Ų§Ł„Ł†ŲÆŁŁ…)Ł…Ł ŚÆŁŁŲÆ:Ā«Ł…ŲµŲŁŁ Ų±Ų§ به Ų®Ų· خالد بن اب٠الهŁŲ§Ų¬ Ų§Ų²Ų§ŲµŲŲ§ŲØ Ų¹Ł„Ł Ų¹Ł„ŁŁ‡
السلام ŲÆŁŲÆŁ….Ų§ŁŁ† Ł…ŲµŲŁ ŲÆŲ± مجمŁŲ¹Ł‡ Ų®Ų·ŁŲ· ŲŖŲ§Ų±ŁŲ®Ł Ł…ŲŁ…ŲÆ بن Ų§Ł„ŲŲ³ŁŁ† Ł…Ų¹Ų±ŁŁ به ابن اب٠بعره
ŲØŁŲÆ ŁŁ‡ پس Ų§Ų² ا٠به Ų¹ŲØŲÆ الله بن Ųان٠رسŁŲÆĀ» .
خطاطان ŲŖŲ§ Ų§ŁŲ§Ų®Ų± قرن Ų³ŁŁ… Ł‡Ų¬Ų±Ł Ł…ŲµŲŁ ها Ų±Ų§ ŲØŲ§ Ų®Ų· ŁŁŁŁ م٠نŁŲ´ŲŖŁ†ŲÆ.Ų§Ų² Ų§ŁŁ† پسŲŲÆŲ± Ų§ŁŲ§ŁŁ„
قرن چهارمŲŲ®Ų· Ų²ŁŲØŲ§Ł نسخ Ų¬Ų§Ł Ų®Ų· ŁŁŁŁ Ų±Ų§ ŚÆŲ±ŁŲŖ.Ų§ŁŁ„ŁŁ† Ł…ŲµŲŁ به Ų®Ų· نسخŲبه ŲÆŲ³ŲŖ Ų®Ų·Ų§Ų·
Ł…Ų¹Ų±ŁŁ Ł…ŲŁ…ŲÆ بن عل٠بن Ų§Ł„ŲŲ³ŁŁ† بن مقله(328-272)نŁŲ´ŲŖŁ‡ Ų´ŲÆ.
ŚÆŁŲŖŁ‡ شده Ų§Ų³ŲŖ:ŁŁ Ų§ŁŁ„ŁŁ† ŁŲ³Ł Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ‡ به Ų®Ų· ثلث ٠نسخ نŁŲ´ŲŖ.Ų§Ł ŁŁ‡ ŲÆŲ± علم هندسه ŲŖŲ®ŲµŲµ
ŲÆŲ§Ų´ŲŖŲŲØŲ§ رسم ŲŲ±ŁŁ هندس٠٠بنانهادن Ł‚ŁŲ§Ų¹ŲÆ Ł Ų§ŲµŁŁ„ آنŲŲ®Ų· عرب٠اسلام٠را ŲŖŲŗŁŁŲ± ŲÆŲ§ŲÆ Ł
بدان Ų²ŁŲØŲ§ŁŁ ŲØŲ®Ų´ŁŲÆ.
Ų§ŁŁ† ŁŲ§Ų± منŲŲµŲ± به Ų§ŁŲ³ŲŖ Ł ŲŖŲ§ ŁŁ†ŁŁ† ŲÆŲ± Ł…ŁŲ§Ł† Ų§Ł…ŲŖ اسلام٠خطاط٠با Ų§ŁŁ† مهارت ŁŲ§ŁŲŖ نشده
Ų§Ų³ŲŖ.ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆŁ Ų§Ų² Ł…Ų®Ų·ŁŲ·Ų§ŲŖ ŲŖŲ§Ų±ŁŲ®ŁŲ مانند Ł…ŲµŲŁ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ ŲÆŲ± Ł…ŁŲ²Ł‡ هرات ŲÆŲ± Ų§ŁŲŗŲ§Ł†Ų³ŲŖŲ§Ł† منسŁŲØ
به Ų§ŁŲ³ŲŖ Ł ŚÆŁŲŖŁ‡ اند ŁŁ‡ Ų§Ł ŲÆŁ ŲØŲ§Ų± قرآن Ų±Ų§ نŁŲ´ŲŖ .
Ų®Ų· نسخ Ų¹Ų±ŲØŁ ŲÆŲ± قرن هŁŲŖŁ… هجرŁŲبه ŲÆŲ³ŲŖ ŁŲ§Ł‚ŁŲŖ بن Ų¹ŲØŲÆ الله Ł…ŁŲµŁ„Ł(Ł…ŲŖŁŁŲ§Ł 689) به ŲŲÆ
Ų§Ų¹Ł„Ų§Ł ŁŁ…Ų§Ł„ Ų®ŁŲÆ Ų±Ų³ŁŲÆ.Ų§Ł ŲØŲ§ Ų®Ų· Ų²ŁŲØŲ§Ł Ų®ŁŲÆ Ł‡ŁŲŖ Ł…ŲµŲŁ نŁŲ´ŲŖ.Ų§ŁŁ† Ł…ŲµŲŁ ها ŲØŲ§ انŁŲ§Ų¹ Ų®Ų·ŁŲ·
نŁŲ´ŲŖŁ‡ شده ŲØŁŲÆ Ł Ł¾ŁŲ´ŁŲ§Ł ŲÆŁŚÆŲ±Ł†ŁŁŲ³Ł†ŲÆŚÆŲ§Ł† قرار ŚÆŲ±ŁŲŖ . ŁŁ„ŁŁ‡ Ł…ŲµŲŁ ها ŲŖŲ§ قرن ŁŲ§Ų²ŲÆŁ‡Ł… هجرŁ
ŲØŲ± Ų´ŁŁŁ‡ Ų®Ų· ŁŲ§Ł‚ŁŲŖ نŁŲ´ŲŖŁ‡ Ł…Ł Ų´ŲÆ.ŲÆŲ± Ų§ŁŁ„ قرن ŲÆŁŲ§Ų²ŲÆŁ‡Ł… تر٠ها٠عثمانŁŲبه Ų®ŲµŁŲµ پس Ų§Ų² ŁŲŖŲ
مصربه ŲÆŲ³ŲŖ سلطان Ų³Ł„ŁŁ…Ų Ų®Ų· عرب٠اسلام٠را Ł…ŁŲ±ŲÆ ŲŖŁŲ¬Ł‡ قرار دادند ٠به ŲÆŲ³ŲŖ خطاطان
ŁŲ§Ų±Ų³Ł ŁŁ‡ ŲÆŲ± امپراتŁŲ±Ł عثمان٠خدمت Ł…Ł ŁŲ±ŲÆŁ†ŲÆ ŲÆŲ± پŁŲ´ ŲØŲ±ŲÆ Ł ŲŖŁŁ…ŁŁ„ Ų§ŁŁ† Ų®Ų·
ŁŁŲ´ŁŲÆŁ†ŲÆ.سلطان Ų³Ł„ŁŁ… ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų®Ų·Ų§Ų·Ų§Ł†ŲŁ†Ł‚اشان ٠هنرمندان Ų±Ų§ ŲÆŲ± پاŁŲŖŲ®ŲŖ Ų®ŁŲÆ ŚÆŲ±ŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆ.
Ų§ŁŁ†Ų§Ł† انŁŲ§Ų¹ Ų¬ŲÆŁŲÆŁ Ų§Ų² Ų®Ų·ŁŲ· Ų¹Ų±ŲØŁŲمانند Ų®Ų· رقعŁŲŲ®Ų· ŲÆŁŁŲ§Ł†ŁŲŲ®Ų· Ų·ŲŗŲ±Ų§ŁŁ Ł Ų®Ų· Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…ŲØŁŁ„Ł
Ų±Ų§ پدŁŲÆ Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ†ŲÆŲŁŁ‡ هم چنان ŲÆŲ± نŁŲ´ŲŖŁ‡ ها Ł…ŲŖŲÆŲ§ŁŁ„ Ų§Ų³ŲŖ.
برخ٠از خطاطان Ų¹Ų«Ł…Ų§Ł†Ł ŁŁ‡ شهرت ŲØŲ³ŁŲ§Ų± ŁŲ§ŁŲŖŁ†ŲÆ Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖŁ†ŲÆ Ų§Ų²:ŲŲ§ŁŲø عثمان(Ł…ŲŖŁŁŲ§Ł 1110)Ł
Ų³ŁŲÆ Ų¹ŲØŲÆ الله Ų§ŁŁ†ŲÆŁ(Ł…ŲŖŁŁŲ§Ł 1144)٠استادراسم(Ł…ŲŖŁŁŲ§Ł 1169)Ł Ų§ŲØŁŲØŁŲ± Ł…Ł…ŲŖŲ§Ų² ŲØŁ Ł…ŲµŲ·ŁŁ
Ų§ŁŁ†ŲÆŁŲŁŁ‡ Ų®Ų· رقع٠را Ų§Ų®ŲŖŲ±Ų§Ų¹ ŁŲ±ŲÆ.Ų§ŁŁ† Ų®Ų· Ų§Ų² سهل ŲŖŲ±ŁŁ† ٠ساده ŲŖŲ±ŁŁ† Ų®Ų·ŁŲ· Ų¹Ų±ŲØŁ Ų§Ų³ŲŖ.Ų§Ł
Ł‚ŁŲ§Ų¹ŲÆ Ų§ŁŁ† Ų®Ų· Ų±Ų§ŁŲ¶Ų¹ نمŁŲÆ Ł Ų§ŁŁ„ŁŁ† ŲØŲ§Ų± ŲØŲ§ Ų§ŁŁ† Ų®Ų· ŁŲŖŲ§ŲØŲŖ ŁŲ±ŲÆ.Ų§ŲØŁ ŲØŁŲ± Ł…Ł…ŲŖŲ§Ų² ŲØŁ ŲÆŲ± زمان
سلطان Ų¹ŲØŲÆ المجŁŲÆ Ų®Ų§Ł† ٠به Ų³Ų§Ł„ 1280 Ł‡Ų¬Ų±Ł Ų§ŁŁ† Ų®Ų· Ų±Ų§ عرضه ŁŲ±ŲÆ.
چاپ Ł…ŲµŲŁ ها نŁŲ² مانند ŁŲŖŲ§ŲØŲŖ آنŲŲÆŲ± ŲÆŁŲ±Ł‡ ها٠مختل٠ر٠به ŁŁ…Ų§Ł„ داشته Ų§Ų³ŲŖ.Ł†Ų®Ų³ŲŖŁŁ† ŲØŲ§Ų±
ŲÆŲ± ŲŲÆŁŲÆ Ų³Ų§Ł„ 950 هجر٠مطابق 1543 Ł…ŁŁ„Ų§ŲÆŁŲقرآن ŲÆŲ±ŲØŁ†ŲÆŁ‚ŁŁ‡ به چاپ Ų±Ų³ŁŲÆ.ŁŁ„٠پس Ų§Ų²
Ś†Ų§Ł¾ŲŁ…قامات ŁŁ„ŁŲ³Ų§ به Ł…Ų¹ŲÆŁŁ… ŁŲ±ŲÆŁ† آن ŲÆŲ³ŲŖŁŲ±ŲÆŲ§ŲÆŁ†ŲÆ.پس Ų§Ų² آن ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„ 1104 هجر٠مطابق ŲØŲ§
1692 Ł…ŁŁ„Ų§ŲÆŁ Ł‡Ł†ŁŁ„مان ŲÆŲ± شهرهامبŁŲ±ŚÆ به چاپ قرآن همت ŚÆŁ…Ų§Ų´ŲŖ.پس Ų§Ų² ŁŁ ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„ 1108
هجر٠مطابق ŲØŲ§1696 Ł…ŁŁ„Ų§ŲÆŁ Ł…Ų§Ų±Ų§ŁŁ در«پادŁĀ» به چاپ قرآن ŲÆŲ³ŲŖ Ų²ŲÆ.
به Ų³Ų§Ł„ 1200 هجر٠مطابق ŲØŲ§ 1785 Ł…ŁŁ„Ų§ŲÆŁŲŁ…ŁŁ„Ų§ عثمان در«پطرزبŁŲ±ŚÆ Ā» Ų±ŁŲ³ŁŁ‡Ųقرآن Ų±Ų§ چاپ
ŁŲ±ŲÆ Ł Ų§ŁŁ† Ų§ŁŁ„ŁŁ† چاپ اسلام٠قرآن ŲØŁŲÆ.نظŁŲ± آن در«قازان »نŁŲ²ŲØŁ‡ چاپ Ų±Ų³ŁŲÆ.
ŁŁ„ŁŚÆŁ„ نŁŲ² ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„ 1252 هجر٠مطابق ŲØŲ§ 1836 Ł…ŁŁ„Ų§ŲÆŁ ŲÆŲ± Ų´Ł‡Ų±Ā«Ł„ŁŁ¾Ų²ŁŁ Ā» به چاپ٠مخصŁŲµ Ų§Ų²
قرآن ŲÆŲ³ŲŖ Ų²ŲÆ.Ų§ŁŁ† چاپ Ų§Ų² قرآن به علت املا٠ساده آن بااستقبال ب٠نظŁŲ± Ų§Ų±ŁŁ¾Ų§ŁŁŲ§Ł† Ų±Ł
به ر٠شد.Ų§Ł…Ų§ مانند ŲÆŁŚÆŲ± چاپ Ł‡Ų§Ł Ų§Ų±ŁŁ¾Ų§ŁŁ ŲÆŲ± جهان اسلام ŲŖŁŁŁŁ‚٠به ŲÆŲ³ŲŖ نŁŲ§ŁŲ±ŲÆ.
Ų§ŁŁ„ŁŁ† ŁŲ´ŁŲ± مسلمان ŁŁ‡ به چاپ قرآن اقدام ŁŲ±ŲÆ Ł Ų§Ł‚ŲÆŲ§Ł… آن ŲØŲ§ Ł…ŁŁŁ‚ŁŲŖ ر٠به
Ų±ŁŲ´ŲÆŲ«اŁŲ±Ų§Ł†Ā» ŲØŁŲÆ Ł ŲÆŁ Ś†Ų§Ł¾ سنگ٠زŁŲØŲ§ Ł Ł…Ł†Ł‚Ų Ų§Ų² قرآن ŲŖŁ‡ŁŁ‡ ŁŲ±ŲÆ.
Ų§ŁŁ† چاپ ها ŁŁ‡ ŲÆŲ± Ųجم٠بزرگ ارائه شده ٠دارا٠ترجمه ŲÆŲ± Ų°ŁŁ„ هر Ų³Ų·Ų± ŲØŁŲÆ ŁŲØŲ±Ų®ŁŲ±ŲÆŲ§Ų±
Ų§Ų² ŁŁ‡Ų±Ų³ŲŖ ها٠متعدد ŲØŁŲÆ.Ų§ŁŁ„ŁŁ† نسخه به Ų³Ų§Ł„ 1243 هجر٠مطابق ŲØŲ§1827 Ł…ŁŁ„Ų§ŲÆŁ ŲÆŲ± تهران
Ł ŲÆŁŁ…ŁŁ† نسخه ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„ 1248 هجر٠مطابق ŲØŲ§ 1832Ł…ŁŁ„Ų§ŲÆŁ ŲÆŲ± ŲŖŲØŲ±ŁŲ² به چاپ Ų±Ų³ŁŲÆ.ŲÆŲ± Ų§ŁŁ†
زمان ŲÆŲ± هند نŁŲ² قرآن چاپ ٠منتشر Ų´ŲÆ.
به دنبال آنŲŲ§Ų² Ų³Ų§Ł„ 1294 هجر٠مطابق ŲØŲ§ 1877 Ł…ŁŁ„Ų§ŲÆŁŲŲŖŲ±ŁŁŁ‡ عثمان٠به چاپ Ł‡Ų§Ł Ł…Ų®ŲŖŁ„ŁŁ
Ų§Ų² قرآن ŲÆŲ³ŲŖ Ų²ŲÆ ŁŁ‡ ŲÆŲ± نهاŁŲŖ Ų²ŁŲØŲ§ŁŁ Ł Ų§Ų³ŲŖŁŲ§Ų±Ł قرار ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„ 1323 هجر٠مطابق ŲØŲ§ 1905 Ł…ŁŁ„Ų§ŲÆŁŲŲ±ŁŲ³ŁŁ‡ تزار٠به چاپ قرآن٠به Ų®Ų· ŁŁŁŁ ٠به
Ųجم٠بزرگ همت ŚÆŁ…Ų§Ų´ŲŖŲŁŁ‡ ŲŖŲµŁŲ± Ł…Ł Ų±ŁŲŖ ŁŁŁ Ų§Ų² Ł…ŲµŲŁ Ł‡Ų§Ł Ų§ŁŁ„ŁŁ‡ عثمان٠است. Ų§ŁŁ† قرآن
خال٠از نقطه Ł Ų¹Ł„Ų§ŁŁ… ŁŲŖŲه Ł ŁŲ³Ų±Ł‡ ŲØŁŲÆ.چند ŁŲ±Ł‚ Ų§Ų²Ų§ŁŁ„ آن Ų§ŁŲŖŲ§ŲÆŁ‡ Ł Ų¢Ų®Ų± آن نŁŲ² ناقص
ŲØŁŲÆ.Ų§ŁŁ† قرآن Ų§Ų² Ų¢ŁŁ‡ هشتم Ų³ŁŲ±Ł‡ بقره: ٠من الناس من ŁŁ‚ŁŁ„ امنا بالله Ł ŲØŲ§Ł„ŁŁŁ… الاخر
Ł Ł…Ų§ هم ŲØŁ…Ų¤Ł…Ł†ŁŁ† Ų¢ŲŗŲ§Ų² ٠به Ų¢ŁŁ‡ چهارم Ų§Ų² Ų³ŁŲ±Ł‡ Ų²Ų®Ų±Ł:
٠انه ŁŁ Ų§Ł… Ų§Ł„ŁŲŖŲ§ŲØ Ł„ŲÆŁŁ†Ų§ Ł„Ų¹Ł„Ł ŲŁŁŁ… پاŁŲ§Ł† Ł…Ł ŁŲ§ŁŲŖ.Ų§ŁŁ† قرآن ŲÆŲ± سمرقند پŁŲÆŲ§Ų´ŲÆŁ‡ ŲØŁŲÆ
Ł ŲÆŲ± Ų§Ų®ŲŖŁŲ§Ų± ŁŲŖŲ§ŲØ Ų®Ų§Ł†Ł‡ سلطنت٠در پطرزبŁŲ±ŚÆ ŲØŁŲÆ Ł Ų§Ł†Ų³ŲŖŁŲŖŁŁ Ų¢Ų«Ų§Ų± ŲÆŲ±Ā«ŲŖŲ§Ų´ŁŁ†ŲÆĀ»Ų¢Ł† Ų±Ų§ ŲØŲ§
همان Ųجم اصل٠٠خصŁŲµŁŲ§ŲŖ ŲÆŁŚÆŲ± ŲÆŲ± پنجاه نسخه ŁŲŖŁŚÆŲ±Ų§ŁŁ ŁŲ±ŲÆŁ‡Ųبه مهم ŲŖŲ±ŁŁ† دانشگاه هاŁ
ŁŲ´ŁŲ±Ł‡Ų§Ł Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…Ł Ł‡ŲÆŁŁ‡ نمŁŲÆ.نسخه Ų§Ł Ų§Ų² Ų§ŁŁ† قرآن ŲÆŲ± ŁŲŖŲ§ŲØ Ų®Ų§Ł†Ł‡ دانشگاه تهران (ŲØŲ§
شماره 14403 Ų«Ų«Ų§) Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„ 1342 هجر٠مطابق ŲØŲ§ 1923 Ł…ŁŁ„Ų§ŲÆŁŲ ŁŲ´ŁŲ± Ł…ŲµŲ± به چاپ قرآن اقدام نمŁŲÆ.چاپ Ų§ŁŁ†
قرآن به ŁŲ³ŁŁ„ه ŁŁ…ŁŲŖŁ‡ Ų§Ł ŲØŲ§ ŲŖŲ¹ŁŁŁ† ŁŲ²Ų§Ų±ŲŖ Ų§ŁŁ‚ا٠آن ŁŲ´ŁŲ± ٠به سرپرست٠مشاŁŲ® الازهر
انجام Ų´ŲÆ.Ų§ŁŁ† نسخه Ų§Ų² قرآن ŲØŲ§ پذŁŲ±Ų´ جهان اسلام ر٠به ر٠شد ٠چاپ ها٠بسŁŲ§Ų±Ł ŲØŲ±
Ų§Ų³Ų§Ų³ آن انجام ŚÆŲ±ŁŲŖ.
ŲÆŲ± Ų³Ų§Ł„ 1370 هجر٠مطابق ŲØŲ§ 1950ŲŲ¹Ų±Ų§Ł‚ نŁŲ² به چاپ Ł†ŁŁŲ³Ł Ų§Ų² قرآن ŲÆŲ³ŲŖ Ų²ŲÆ.هم Ś†Ł†ŁŁ†
Ų³Ų±Ų§Ų³Ų± جهان اسلام به چاپ ٠نشر قرآن به ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŁŁ† ŲµŁŲ± Ł Ų²ŁŲØŲ§ŲŖŲ±ŁŁ† انŁŲ§Ų¹ چاپ همت
گماشتند.Ų§ŁŁ† Ų±ŁŲ´ هم چنان ŲÆŲ± جهان اسلام ادامه ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
هم Ś†Ł†ŁŁ† قرآن ŲÆŁŚÆŲ±Ł Ų§Ų² Ų®Ų·Ų§Ų·Ł Ų³ŁŲ±Ł به نام «عثمان طه »رŁŲ§Ų¬ ŁŲ§ŁŲŖ.Ų§ŁŁ† قرآن ŲÆŲ± ŁŲ´ŁŲ±Ł‡Ų§Ł
Ų³ŁŲ±ŁŁ‡ŲعربستانŲŲ§ŁŲ±Ų§Ł†Ųلبنان Ł ŲÆŁŚÆŲ± ŁŲ´ŁŲ±Ł‡Ų§Ł اسلام٠چاپ Ų´ŲÆ. Ł ŁŁŚŚÆŁ Ų§ŁŁ† چاپ ŲŖŁ†ŲøŁŁ…
Ų¢ŁŲ§ŲŖ ŲÆŲ± ŲµŁŲه Ł ŲŖŁ‚Ų³ŁŁ… منظم ŲŲ²ŲØ ها Ł Ų¬Ų²Ų�ها٠س٠گانه قرآن Ų§Ų³ŲŖ.
برنامه Ų±ŁŲ²Ł ŲÆŲ±Ų·Ų±Ų§ŲŁ شهر اسلام٠مدنŁŲŖ اسلام Ų±Ų§ ŲÆŲ±Ų§Ų¹ŲµŲ§Ų± ŲŖŲ§Ų±ŁŲ® ŁŲ±ŁŲ§ŲÆ Ł…Ł Ų²Ł†ŲÆ (ŲØŲ®Ų´ ŲÆŁŁ…)
Ų·Ų±Ų§ŲŁ معمار٠ŁŲØŲ±Ł†Ų§Ł…ه Ų±ŁŲ²Ł شهر ٠برگ Ų²Ų±ŁŁ† تمدن اسلامŁ
علŁŲ±Ų¶Ų§ مالمŁŲ±
«برنامه Ų±ŁŲ²Ł شهرŁĀ» Ų¹ŲØŲ§Ų±ŲŖ Ų§Ų³ŲŖ ازمرزبند٠ŁŲŖŲ¹Ų±ŁŁ ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŁŁ† Ų±ŁŲ´ ŲØŲ±Ų§Ł Ų±Ų³ŁŲÆŁ† به Ų§Ł‡ŲÆŲ§ŁŁ
Ł…Ų¹ŁŁ† ŁŲ³Ł¾Ų³ برگزŁŲÆŁ† Ų§ŁŁ† Ų±ŁŲ´ ŲØŲ±Ų§Ų³Ų§Ų³ Ł…Ų¹ŁŲ§Ų±Ł‡Ų§Ł Ł…Ų´Ų®Ųµ درچارچŁŲØ Ų§Ł…ŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ ŁŁ…ŲŲÆŁŲÆŁŲŖŁ‡Ų§ŁŁ ŁŁ‡
Ų¹ŁŲ§Ł…Ł„ بازدارنده Ų´Ų±Ų§ŁŲ· جار٠جامعه Ųآن Ų±Ų§ ŲŖŲŁ…ŁŁ„ Ł…Ł ŁŁ†ŲÆ.برنامه Ų±ŁŲ²Ł انŁŲ§Ų¹ ٠اقسامŁ
ŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁŁ‡ ازآن جمله Ł…Ł ŲŖŁŲ§Ł† به برنامه Ų±ŁŲ²Ł اقتصاد٠Ųبرنامه Ų±ŁŲ²Ł اجتماع٠٠عمرانŁ
اشاره ŁŲ±ŲÆ.
برنامه Ų±ŁŲ²Ł شهر٠تمام Ų§Ł…ŁŲ± Ų·ŲØŁŲ¹ŁŲŁŲ±Ł‡Ł†ŚÆŁŲŁ…Ų³ŁŁŁ†ŁŲعمران٠ŁŲ§Ł‚Ł„ŁŁ…٠متعلق به شهر Ų±Ų§
ŲÆŲ±ŲØŲ± Ł…Ł ŚÆŁŲ±ŲÆ.علل ŁŲ§Ł‡ŲÆŲ§Ł پŁŲÆŲ§ŁŲ´ شهرها٠اسلام٠متŁŲ§ŁŲŖŁ†ŲÆ.ŲØŲ±Ų®Ł Ų§Ų²Ų§ŁŁ† شهرها نخست به
ŲµŁŲ±ŲŖ Ų§Ų±ŲÆŁŚÆŲ§Ł‡ ها٠جنگ٠ظاهر شده ŁŲØŁ‡ Ł…Ų±ŁŲ± زمان Ł…Ų±Ų§ŲŁ„ ŲŖŁŲ§Ł…Ł„ Ų±Ų§ Ų·Ł ŁŲ±ŲÆŁ†ŲÆ.مانند
«بصره» ŲĀ«ŁŁŁŁ‡Ā»ŲĀ«ŁŲ³Ų·Ų§Ų·Ā» ŁĀ« Ł‚ŁŲ±ŁŲ§Ł† Ā» ŁŁ‡ چهره شهر٠به Ų®ŁŲÆ ŚÆŲ±ŁŲŖŁ†ŲÆ.
ŲØŲ±Ų®Ł ŲÆŁŚÆŲ± Ś†ŁŁ† «شهر ŁŲ§Ų³Ų·Ā» به منظŁŲ± بهره ŚÆŁŲ±Ł Ų§Ų² آنها به عنŁŲ§Ł† ŁŁ Ł…Ų±ŁŲ² ادار٠ساخته
شدند.ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆŁ ŲÆŁŚÆŲ± ازهمان Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§ ŲØŲ±Ų§Ł Ų§ŁŁŲ§Ł Ł†Ł‚Ų´ پاŁŲŖŲ®ŲŖŁ ŁŲØŁ‡ عنŁŲ§Ł† نشانه Ų§Ł Ų§Ų²
پŁŲ´Ų±ŁŲŖ ŁŲŖŁ…دن ساخته شدند.مانند شهرها٠«بغداد»Ų«قاهره»ŲĀ«ŁŲ§Ų³Ā» ŁŲØŲ±Ų®Ł ŲÆŁŚÆŲ± Ų§ŲØŲŖŲÆŲ§
مناطق٠بŁŲÆŁ†ŲÆŁŁ‡ به عنŁŲ§Ł† پشتŁŲ§Ł†Ł‡ Ų§Ų³ŲŖŲŁŲ§Ł…Ł ŁŲØŲ±Ų§Ł Ų§Ł…ŁŲ±ŲÆŁŲ§Ų¹Ł Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ قرار Ł…Ł
ŚÆŲ±ŁŲŖŁ†ŲÆ. ناگزŁŲ± به Ł…Ų±ŁŲ±Ų²Ł…ان Ł…ŲŗŁ„ŁŲØ Ų´Ų±Ų§ŁŲ· ŁŲ§ŁŲ¶Ų§Ų¹ ŁŲ§ŲŁŲ§Ł„Ł Ų´ŲÆŁ†ŲÆŁŁ‡ آنها Ų±Ų§ ازآن Ųالت
به شهر ŲŖŲØŲÆŁŁ„ Ų³Ų§Ų®ŲŖ . Ų´Ł‡Ų±Ł‡Ų§ŁŁ مانند «رباط»ŲĀ«Ł…ŁŁ†Ų³ŲŖŁŲ±Ā» ŁĀ«Ł…Ų§ŲÆŲ±ŁŲÆĀ» Ų§Ų²Ų§ŁŁ† دسته ŲØŁŲÆŁ†ŲÆ.
بعض٠ازشهرها مثل
«نجŁĀ» ŲĀ«ŁŲ±ŲØŁ„Ų§Ā»ŁĀ«ŁŲ§ŲøŁ…ŁŁ†Ā»ŲØŁ‡ ŲÆŁ„ŁŁ„ ŲØŲ±Ų®ŁŲ±ŲÆŲ§Ų±ŲØŁŲÆŁ† Ų§Ų²ŁŁ Ł…ŁŁ‚Ų¹ŁŲŖ ŲÆŁŁ†Ł ŁŁ…ذهب٠به ŲµŁŲ±ŲŖ شهر
درآمدند.
Ł…Ų±Ų§ŲŁ„ برنامه Ų±ŁŲ²Ł شهرها٠اسلام٠بŁŲ§Ł†ŚÆŲ± Ų§ŁŁ† مسئله Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ‡ ŲŖŁ…Ų§Ł…Ł Ų¬ŁŲ§Ł†ŲØ Ų§Ł…Ų±Ł‡ŲÆŁ ŲŖŁŲ¬Ł‡
ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.ŲØŲ±Ų§Ł Ų§ŁŁ† ŁŲ§Ų± نخست برنامه Ų±ŁŲ²Ł Ų±Ų§ ازمŁŲ§Ł† ŁŲ§ŲØŁ آغازم٠ŁŲ±ŲÆŁ†ŲÆ ŁŁ…نظŁŲ± Ų§Ų²
Ł…ŁŲ§Ł† ŁŲ§ŲØŁ Ā«Ł…ŁŁ‚Ų¹ŁŲŖ شهرŁŲ±Ų§ŲØŲ·Ł‡ آن ŲØŲ§ Ł…ŲŁŲ· اطرا٠»است.
درانتخاب Ł…ŁŁ‚Ų¹ŁŲŖ شهرها٠اسلام٠عŁŲ§Ł…ل٠چند Ł…ŁŲ«Ų±ŲØŁŲÆŁ†ŲÆŁŁ‡ Ų·ŲØŁŲ¹ŲŖ آنها ازشهر٠به شهر
ŲÆŁŚÆŲ± Ł…ŲŖŁŲ§ŁŲŖ ŲØŁŲÆ ŲØŁ‡ ŁŁŚŁ‡ Ų¹ŁŲ§Ł…Ł„Ł ŁŁ‡ Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· به Ų§ŲØŲ¹Ų§ŲÆ جنگ٠ŁŲ³ŁŲ§Ų³Ł ŲØŁŲÆŁ†ŲÆ.
Ų§ŲµŁŁ„ Ł…ŲÆŁŁ† ŲÆŲ± Ų·Ų±Ų§ŲŁ
٠برنامه Ų±ŁŲ²Ł شهر اسلامŁ
«آب» ŁŁ Ų´Ų±Ų· اساس٠درانتخاب Ł…ŁŁ‚Ų¹ŁŲŖ Ų´Ł‡Ų±Ų§Ų³ŲŖŲ Ų²ŁŲ±Ų§ زندگ٠با Ų¢ŲØ قدرت بقا Ł…Ł ŁŲ§ŲØŲÆ.
منابع ŲŖŲ§Ł…ŁŁ† Ų¢ŲØ ŲØŲ³ŁŲ§Ų±Ł†ŲÆ. Ų±ŁŲÆŲ®Ų§Ł†Ł‡ ها به ŲÆŁ„ŁŁ„ Ų§ŁŁ†ŁŁ‡ ŁŁ منبع Ł…Ų³ŲŖŁ…Ų± ŁŲ¬Ų§Ų±Ł به Ų´Ł…Ų§Ų± Ł…Ł
Ų±ŁŁ†ŲÆ Ų§Ų² اهم Ų§ŁŁ† منابع هستند. ŁŁŁŲ±Ų¢ŲØ ŁŁŁ Ų§Ų² Ų§Ų³Ų§Ų³Ł ŲŖŲ±ŁŁ† شرطها٠مŁŲ§Ł† ŁŲ§ŲØŁ ŲØŲ±Ų§Ł
شهرساز٠به Ų´Ł…Ų§Ų± Ł…Ł Ų±ŁŲÆ.
ŁŲ±Ų§ŁŲ§Ł†Ł Ų¢ŲØ ŲØŲÆŁŁ† معناست ŁŁ‡ Ų¢ŲØ Ł…ŁŲ¬ŁŲÆ ŲØŁŲ´ Ų§Ų² نŁŲ§Ų²Ų´Ł‡Ų±ŲØŁŲÆŁ‡ ŲŖŲ§ ŁŲ±ŲµŲŖ ŲŖŁŲ³Ų¹Ł‡ شهر ŲÆŲ±Ų¢ŁŁ†ŲÆŁ‡
Ł…ŁŲ³Ų± Ł Ł…Ł…ŁŁ† ŲØŲ§Ų´ŲÆ.Ł‡Ł…Ś†Ł†ŁŁ† ŲØŲ§ŁŲÆ Ł…Ł†Ų§ŲØŲ¹ آب٠به ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ł ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŁ‡ ŲØŲŖŁŲ§Ł† آنهارا به آسانŁ
برا٠هداŁŲŖ به ŲŖŲ§Ų³ŁŲ³Ų§ŲŖ شهرŁ
برنامه Ų±ŁŲ²Ł ŁŲ±ŲÆ.
Ų´Ų±Ų· ŲÆŁŁ… Ų§Ł…ŁŲ§Ł† ŁŲ±Ų§Ł‡Ł… ŁŲ±ŲÆŁ† «ماŁŲŲŖŲ§Ų¬ Ł…Ų±ŲÆŁ…Ā» شهر Ų§Ų³ŲŖ .ŁŁ‡ خلاصه ŁŲØŁ„ŁŲŗ ŲŲ§ŁŲÆŁ‡ عناŁŲŖ به
Ł…Ų³Ų§ŁŁ„ اقتصاد٠دربرنامه Ų±ŁŲ²Ł شهر٠رامنعŁŲ³ Ł…Ł ŁŁ†ŲÆ.Ų²ŁŲ±Ų§Ł¾ŁŲ´ ŲØŁŁ†Ł Ł Ł†ŲŁŁ‡ ŲŖŲ§Ł…ŁŁ† ŲŗŲ°Ų§Ł
Ų³Ų§ŁŁ†Ų§Ł† ŁŁŁ Ų§Ų² Ų§Ų±ŁŲ§Ł† Ų§ŲµŁ„Ł ŲŁŲ§ŲŖ Ųبقا ŁŲ§Ų³ŲŖŁ…Ų±Ų§Ų± شهراست.شهرها ŲØŲ±Ų§Ł ŲŖŲ§Ł…ŁŁ† Ł…Ų§ŁŲتاجشان
ŁŲ§Ł…ŲŖŁŁ به Ł…ŲŲµŁŁ„Ų§ŲŖ Ų§Ł‚Ł„ŁŁ…Ł Ų®ŁŲÆŲØŁŲÆŁ†ŲÆŁ ŁŲ§ Ų§ŁŁ† نŁŲ§Ų²Ł‡Ų§Ų±Ų§ Ų§Ų²Ų·Ų±ŁŁ‚ ŲŖŲ¬Ų§Ų±ŲŖ ŁŁ…بادله ŁŲ§Ł„Ų§
ŲŖŲ§Ł…ŁŁ† Ł…Ł ŁŲ±ŲÆŁ†ŲÆ.
Ų§Ų²Ų§ŁŁ† ر٠رŁŲ§ŲØŲ· شهربا Ų§Ł‚Ł„ŁŁ… Ų®ŁŲÆ ŁŲØŲ§ Ų³Ų§ŁŲ± شهرها٠طر٠معامله Ųرابطه ا٠اساس٠براŁ
ŲÆŲ³ŲŖŁŲ§ŲØŁ به Ų§ŁŁ† هد٠بŁŲÆ.Ų§Ų²Ł‡Ł…ŁŁ† Ų¬Ų§Ų³ŲŖ ŁŁ‡ بررس٠ŁŲŖŲŁ‚ŁŁ‚ شهرها ŲØŲÆŁŁ† درنظر ŚÆŲ±ŁŲŖŁ†
Ų§Ł‚Ł„ŁŁ…ها ŁŲ±ŁŲ³ŲŖŲ§Ł‡Ų§Ł پŁŲ±Ų§Ł…ŁŁ† آن ŲŁ†Ų§Ł‚Ųµ به Ų´Ł…Ų§Ų± Ł…Ł Ų±ŁŲÆ.
Ł‡Ł…ŲØŲ³ŲŖŚÆŁ Ł…ŲŁŁ…Ł Ł…ŁŲ§Ł† شهر٠رŁŲ³ŲŖŲ§Ł‡Ų§Ł آن ŁŲ¬ŁŲÆŲÆŲ§Ų±ŲÆ ŁŁ‡ مجمŁŲ¹Ł‡ Ų§Ł Ų§Ų² ŁŁ†Ų´ ها ŁŁŲ§ŁŁ†Ų´Ł‡Ų§Ł ŁŁ
Ł…Ų§ŲØŁŁ† به ŁŲ¬ŁŲÆ Ł…Ł Ų¢ŁŲÆ Ł Ų±ŁŁ هم Ų±ŁŲŖŁ‡ ŁŁ Ų§Ł‚Ł„ŁŁ… Ł…ŲŖŁ…Ų§ŁŲ² Ų±Ų§ŲŖŲ´ŁŁŁ„ م٠دهند.
Ų§Ų²Ų§ŁŁ† ر٠مŁŲ§Ł† ŁŲ§ŲØŁ غالبا Ł…Ų±ŲŖŲØŲ· ŲØŲ§ Ų§Ł‚Ł„ŁŁ… Ųراه Ł‡Ų§Ł ŲŖŲ¬Ų§Ų±Ł Ł…Ł‡Ł…Ł ŁŁ‡ ŲØŲŖŁŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł†ŁŲ§Ų²Ł‡Ų§Ł
Ų®ŁŲÆŲ±Ų§ Ų§Ų²Ų·Ų±ŁŁ‚ آنها برطر٠ساخته ŁŁ…Ų§Ų²Ų§ŲÆ ŲŖŁŁ„ŁŲÆ Ų±Ų§ŲµŲ§ŲÆŲ±ŁŁ†Ł†ŲÆŲ› ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.ŲØŲ³ŁŲ§Ų±Ł ازشهرهاŁ
Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…Ł Ų§Ų²Ł‚ŲØŁŁ„ ŲØŲŗŲÆŲ§ŲÆŲŁ‚اهره ŲØŲ§ ŲŖŁŁŁ‡ ŲØŲ±ŲÆŲ±Ų¢Ł…ŲÆŁ‡Ų§Ł Ų§Ł‚Ł„ŁŁ…Ł Ł…Ų±Ų§ŲŁ„ ŲŖŁŲ§Ł…Ł„ ŁŲŖŲ±Ł‚٠راپشت Ų³Ų±
گذاشتند.
«تجارت »ازجمله Ų¹ŁŲ§Ł…Ł„ مهم٠است ŁŁ‡ منشا پŁŲÆŲ§ŁŲ´ Ų´Ł‡Ų±Ł‡Ų§ŁŁ ŲØŲ§ŁŁŚŚÆŁŁ‡Ų§ ŁŁ…Ų¹ŁŲ§Ų±Ł‡Ų§Ł Ų®Ų§Ųµ
Ų´ŲÆ.Ų§Ų²Ł‡Ł…ŁŁ† Ų±ŁŲ³ŲŖ ŁŁ‡ بنا٠شهردرمسŁŲ± راهها٠اصل٠ازاهمŁŲŖ خاص٠برخŁŲ±ŲÆŲ§Ų±Ų´ŲÆ.قرارگرŁŲŖŁ†
Ų§ŁŁ† Ł…ŁŁ‚Ų¹ŁŲŖ درمŁŲ§Ł† Ų³Ų§ŁŲ± Ł…Ų±Ų§ŁŲ² مبادلات تجار٠باعث Ł…Ł Ų´ŲÆŁŁ‡ اقتصادآن Ų´ŁŁŁŲ§ ŁŲ²Ł†ŲÆŚÆŁ
Ų³Ų§ŁŁ†Ų§Ł† آن ŲŖŁŲ§Ł… ŲØŲ§ Ų¢Ų³Ų§ŁŲ´ ŁŲ«Ų±ŁŲŖ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
برنامه Ų±ŁŲ²Ł Ų´Ł‡Ų±Ł‡Ų§Ł Ų³Ų§ŲŁ„Ł ŲŖŁŲ¬Ł‡ به ŁŲ±Ų§Ł‡Ł… ŁŲ±ŲÆŁ† Ų§Ų³ŁŁ„ه ها٠مناسب ŁŁ‚Ų§ŲØŁ„ Ų§Ų·Ł…ŁŁ†Ų§Ł† ŲØŲ±Ų§Ł
Ł¾Ł‡Ł„ŁŚÆŲ±ŁŲŖŁ† ŁŲ´ŲŖŁ ها رادرپ٠داشت.ŲØŲ±Ų§Ł Ł…Ų«Ų§Ł„ Ų´Ł‡Ų±Ų³Ų§ŲŁ„Ł Ā«Ł…Ł‡ŲÆŁŁ‡ »را ازسنگ ŲØŲ³ŁŲ§Ų± سخت٠بنا
نهادندŁŲØŲ²Ų±ŚÆŁ آن به ŲŲÆŁ ŲØŁŲÆ ŁŁ‡ 200 Ł‚Ų§ŁŁ‚ Ł…Ł ŲŖŁŲ§Ł†Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲÆŲ±ŁŁ†Ų§Ų±Ų¢Ł† پهلŁŲØŚÆŁŲ±Ł†ŲÆ.
ŲÆŲ±ŲÆŁŲ³ŁŁ Ų§ŁŁ† Ų§Ų³ŁŁ„ه ŲÆŁŲØŲ±Ų¬ ساخته شده ŲØŁŲÆŁŁ‡ زنجŁŲ±Ł Ų¢Ł‡Ł†ŁŁ† ازمŁŲ§Ł† آنهام٠گذشت.Ł‡Ł…Ś†Ł†ŁŁ†
ŲØŲ§Ų±Ų§Ł†ŲÆŲ§Ų²Ł‡Ų§ŁŁ Ų±Ų§ŲŖŲ§Ų³ŁŲ³ ŁŲ±ŲÆŁ†ŲÆŲŖŲ§ŲŁ…Ł„ ŁŁ†Ł‚Ł„ ŁŲ§Ł„Ų§ŁŁ…Ų³Ų§ŁŲ±ŲØŁ‡ Ų±Ų§ŲŲŖŁ ŲµŁŲ±ŲŖ پذŁŲ±ŲÆ ŁŲ´Ł‡Ų±Ł‡Ų§ŁŁ Ś†ŁŁ†
ŲØŲŗŲÆŲ§ŲÆ ŁĀ«Ų¹ŁŲ§Ā» برا٠جابه Ų¬Ų§ŁŁ Ł…Ų³Ų§ŁŲ±ŁŁŲ§Ł„Ų§ Ų§Ų²Ų§ŁŁ† Ł‚ŲØŁŁ„ باراندازها Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ł…Ł ŁŲ±ŲÆŁ†ŲÆ.
Ų´Ų±Ų· Ų³ŁŁ… ŲØŲ±Ų§Ł Ł…ŁŲ§Ł† ŁŲ§ŲØŁ «معتدل ŲØŁŲÆŁ† Ł…ŁŲ§Ł† ŁŁ‡ŁŲ§Ł Ų®ŁŲØĀ» Ų§Ų³ŲŖ.ŁŲ¬ŁŲÆŲ§ŁŁ† Ų´Ų±Ų· نشان Ł…Ł ŲÆŁ‡ŲÆŁŁ‡
مسلمانان درمŁŲ§Ł† ŁŲ§ŲØŁ تاچه ŲŲÆŲØŲ±Ų§Ł Ų¢ŲØ ŁŁ‡ŁŲ§ ŁŲ§Ł…ŁŲ±Ł ŁŁ‡ به سلامت٠ŁŲØŁ‡ŲÆŲ§Ų´ŲŖ آنها Ų§Ų±ŲŖŲØŲ§Ų·
ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲاهمŁŲŖ قائل ŲØŁŲÆŁ‡ اند.
Ų§Ų²Ų¢Ł†Ų¬Ų§ŁŁ‡ Ų´Ł‡Ų±Ų Ł…ŲøŁ‡Ų±Ł Ų§Ų² اثرپذŁŲ±Ł Ł…ŁŲ§Ł† انسان ŁŁ…ŲŁŲ· Ų·ŲØŁŲ¹Ł پŁŲ±Ų§Ł…ŁŁ† Ų§ŁŲ³ŲŖŲ هŁŲ§ نŁŲ²
Ų¬Ų²ŁŁ Ų§Ų²Ų§ŁŁ† Ł…ŲŁŲ· به Ų´Ł…Ų§Ų± Ł…Ł Ų±ŁŲÆ.در٠اهمŁŲŖ Ł…ŁŲ§Ł† ŁŲ§ŲØŁ مسلمانان برا٠بنا٠شهرهاŁ
Ų®ŁŲÆŲ ŲØŁŲ§Ł†ŚÆŲ± ŲØŲ±Ų®ŁŲ±ŲÆŲ§Ų±ŲØŁŲÆŁ†Ų´Ų§Ł† Ų§Ų²ŁŁ ŁŲ±Ł‡Ł†ŚÆ پŁŲ´Ų±ŁŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.ŲŁŲ§Ł… نŁŲ² ŲØŲ±Ų§Ł ŁŲ§ŁŲŖŁ† Ł…ŁŲ§Ł†Ł‡Ų§ŁŁ
ŁŁ‡ Ų§ŁŁ† Ų´Ų±Ų· درآنها ŁŲ±Ų§Ł‡Ł… ŲØŁŲÆŁ‡ ŁŲ§Ų²Ų¢ŲØ ŁŁ‡ŁŲ§ŁŁ مناسب ŲØŲ±Ų®ŁŲ±ŲÆŲ§Ų±Ł†ŲÆŲ§Ų² دانشمندان ŁŲ§Ų±Ł جسته
ŁŲØŲ§ آنها Ł…Ų´ŁŲ±ŲŖ Ł…Ł ŁŲ±ŲÆŁ†ŲÆ.
Ų§Ų²Ų§ŁŁ† Ų±Ł ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŁŁ† Ł†Ų§ŲŁŁ‡ Ų³Ų±Ų²Ł…ŁŁ† Ų®ŁŲÆŲ±Ų§ Ł…Ų¹ŁŁ† Ł…Ł ŁŲ±ŲÆŁ†ŲÆŁŲ³Ł¾Ų³ ŲØŁ‡ŲŖŲ±ŁŁ† Ł…ŁŲ§Ł† آن منطقه Ų±Ų§
انتخاب ŁŲ±ŲÆŁ‡ ŁŁ…Ų±ŲŖŁŲ¹ ŲŖŲ±ŁŁ† Ł…ŁŲ§Ł† Ų³Ų§ŲŁ„ ها ŁŁŁŁ‡Ų³ŲŖŲ§Ł† هارا ŁŁ‡ درجهت ŁŲ²ŁŲÆŁ† ŲØŲ§ŲÆŲ´Ł…Ų§Ł„
قرارداشتند ŲØŲ± Ł…Ł ŚÆŲ²ŁŲÆŁ†ŲÆ ŁŲ´Ł‡Ų± هد٠نظر Ų±Ų§ م٠ساختند.آنها م٠دانستند ŁŲ²Ų´ ŲØŲ§ŲÆ Ų´Ł…Ų§Ł„
برا٠سلامت٠بدن ŁŲµŲŲŖ Ł…Ų²Ų§Ų¬ Ł…ŁŁŲÆŲ§Ų³ŲŖ.
لطاŁŲŖ هŁŲ§ ازجمله ŁŁŚŚÆŁ Ł‡Ų§ŁŁ به Ų´Ł…Ų§Ų± Ł…Ł Ų±ŁŲÆ ŁŁ‡ Ų¬ŲŗŲ±Ų§ŁŁŲÆŲ§Ł†Ų§Ł† مسلمان ضمن ŲØŁŲ§Ł† Ł…Ųسنات
شهرها بدان اشاره ŁŲ±ŲÆŁ‡ ŁŲØŲ±Ų¢Ł† ŲŖŲ§ŁŁŲÆ ŁŲ±Ų²ŁŲÆŁ‡ اند.Ų®ŁŲØ ŲØŁŲÆŁ† ŁŁŲ§ŲØŲÆ ŲØŁŲÆŁ† هŁŲ§Ł ŁŁ منطقه
رابطه تنگاتنگ٠بامŲŲÆŁŲÆŁŲŖ ŁŲ´ŁŁŲ¹ ŲØŁŁ…ار٠ها ŲÆŲ§Ų±ŲÆ.
«ابن Ų®Ł„ŲÆŁŁ†Ā» اهمŁŲŖ هŁŲ§ درمŁŲ§Ł† ŁŲ§ŲØŁ Ų±Ų§ Ł…ŁŲ±ŲÆ Ų§Ų´Ų§Ų±Ł‡ قرارداده ŁŲØŲ± ŲÆŁŲ± ŲØŁŲÆŁ† ازهŁŲ§ŁŁ
Ų§ŁŲ³ŲŖŲ§ ŁŁ‡ Ł…ŁŲ¬ŲØ ŲŖŲ¹ŁŁ† Ų§Ų¬Ų³Ų§ŲÆ ŁŲ§Ł†ŲŖŲ´Ų§Ų± انŁŲ§Ų¹ ŲŖŲØ هاست ŲŖŲ§ŁŁŲÆ ŁŲ±ŲÆŁ‡ ŁŁ…Ł ŚÆŁŁŲÆ: Ā«Ų§ŚÆŲ±Ł…ŁŁ‚Ų¹ŁŲŖ
شهر درمعرض Ų¬Ų±ŁŲ§Ł† هŁŲ§ŲØŲ§Ų´ŲÆ ŁŲØŲ§ŲÆ Ų§Ų²Ų´Ł…Ų§Ł„ ŁŲ¬Ł†ŁŲØ Ų¢Ł† Ł…ŲÆŲ§Ł… ŲØŁŲ²ŲÆŲŲ¹ŁŁŁ†ŲŖ هŁŲ§ ŁŲØŁŁ…Ų§Ų±Ł
ŲŁŁŲ§Ł†Ų§ŲŖ ŁŲ§Ł‡Ų´ Ł…Ł ŁŲ§ŲØŲÆ.Ā»
ŁŁŁŁŲŖ هŁŲ§Ł ŁŁ شهر ŲŖŲ§Ų«ŁŲ±Ł Ł…Ų³ŲŖŁ‚ŁŁ… ŁŁŲ²Ų§ŁŁ†ŲÆŁ‡ ŲÆŲ±Ā«Ų·Ų±Ų§ŲŁ معمار٠شهراسلامŁĀ» ŲÆŲ§Ų´ŲŖ. Ł‡Ł…Ś†Ł†ŁŁ†
Ų§ŁŁ† Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ ŲÆŲ±Ų·Ų±Ų§ŲŁ Ų®ŁŲ§ŲØŲ§Ł†Ł‡Ų§ ŁŲ¬Ł‡ŲŖ آنها نŁŲ² Ł…ŁŲ«Ų±ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
Ł…Ų³Ų§ŁŁ„ امنŁŲŖŁ ŁŲÆŁŲ§Ų¹Ł Ų´Ł‡Ų±Ł‡Ų§Ł Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…Ł ŲØŲ§Ų¹Ų« Ł…Ł Ų´ŁŲÆ ŲŖŲ§ به هنگام Ł…ŁŲ§Ł† ŁŲ§ŲØŁ برا٠شهرسازŁ
Ł…ŲŲÆŁŲÆŁŲŖ Ł‡Ų§ŁŁ Ł…Ų·Ų±Ų Ų´ŁŲÆŁŁ‡ Ų§ŁŁ† ŲÆŁŲÆŚÆŲ§Ł‡ ازعصر٠به Ų¹ŲµŲ±Ł ŲÆŁŚÆŲ± Ł…ŲŖŁŲ§ŁŲŖ ŲØŁŲÆŁŲØŲ³ŲŖŚÆŁ ŲØŁ‡ Ł…ŁŲ²Ų§Ł†
ŲŖŁŲ§Ł†Ų§ŁŁ نظام٠برا٠دŁŲ§Ų¹ Ų§Ų² Ų´Ł‡Ų±ŁŁ‡Ł…Ś†Ł†ŁŁ† Ł…ŁŲ²Ų§Ł† پŁŲ´Ų±ŁŲŖ ابزارها٠جنگ٠داشت.Ų§ŁŲ¶Ų§Ų¹
ŁŲ´Ų±Ų§ŁŲ· Ų³ŁŲ§Ų³Ł ŁŲالت جنگ ŁŁŲ§ ŲµŁ„Ų Ł†ŁŲ² سهم مهم٠درانتخاب Ł…ŁŲ§Ł† ŁŁ…ŁŲ²Ų§Ł† ŲØŲ±Ł¾Ų§ŁŁ
Ų§Ų³ŲŖŲŁŲ§Ł…Ų§ŲŖ ŲÆŁŲ§Ų¹Ł ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.
ŁŲøŲ§ŁŁ ŲŲ§ŁŁ…ان ŲÆŲ± راستا٠برنامه Ų±ŁŲ²Ł برا٠شهراسلامŁ
پŁŲÆŲ§ŁŲ´ ŁŲŖŁŲ§Ł…Ł„ شهراسلام٠ازچند Ł…ŲŁŲ±Ų§Ų³Ų§Ų³Ł ŲØŲ±Ł†Ų§Ł…Ł‡ Ų±ŁŲ²Ł نشات ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡ ŁŁ‡ درهشت Ų´Ų±Ų·
خلاصه شده Ų§Ų³ŲŖ ŁŲŁŲ§Ł… Ł…Ł ŲØŲ§ŁŲ³ŲŖ به هنگام برنامه Ų±ŁŲ²Ł شهر٠آنها Ų±Ų§ مدنظر قرارمŁ
دادند:
1-Ų¢ŲØ Ų´ŁŲ±ŁŁ† Ų±Ų§ به آن برسانند ŲŖŲ§ Ų³ŁŲ±Ų§ŲØ Ų´ŁŲÆ ŁŲÆŲ³ŲŖŲ±Ų³Ł به آن به Ų±Ų§ŲŲŖŁ ŲµŁŲ±ŲŖ پذŁŲ±ŲÆ.
2-Ų·ŁŁ„ ŁŲ¹Ų±Ų¶ Ų®ŁŲ§ŲØŲ§Ł†Ł‡Ų§ ŁŚÆŲ°Ų±ŚÆŲ§Ł‡ ها Ų±Ų§ŲÆŲ±Ų³ŲŖ Ų§Ų±Ų²ŁŲ§ŲØŁ ŁŁ†Ł†ŲÆ ŲŖŲ§Ł…ŲŖŁ†Ų§Ų³ŲØ ŲØŲ§ نŁŲ§Ų²Ł…Ų±ŲÆŁ… ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
3- Ł…Ų³Ų¬ŲÆŲ¬Ų§Ł…Ų¹ رادرمرŁŲ²Ų´Ł‡Ų±ŲØŁ†Ų§ نهد ŲŖŲ§ŲØŲŖŁŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ų§Ų²Ų·Ų±ŁŁ‚ آن ŲØŲ§ŲŖŁ…Ų§Ł… Ų³Ų§ŁŁ†Ų§Ł† شهر آشنا Ų´ŁŁ†ŲÆ.
4-ŲŖŲ¹ŲÆŲ§ŲÆ ŁŲ§ŁŁ ŲØŲ§Ų²Ų§Ų± برا٠آن پŁŲ´ ŲØŁŁ†Ł ŁŁ†ŲÆŲŖŲ§Ł…Ų±ŲÆŁ… Ų§ŲŲŖŁŲ§Ų¬Ų§ŲŖ Ų®ŁŲÆŲ±Ų§ Ų§Ų²Ł†Ų²ŲÆŁŁ ŲŖŲ±ŁŁ† نقطه
Ł…ŲŁ„ Ų³ŁŁŁ†ŲŖ Ų®ŁŲÆŲŖŲ§Ł…ŁŁ† ŁŁ†Ł†ŲÆ.
5-Ł…ŁŲ§Ł† Ł‚ŲØŲ§ŁŁ„ مختل٠ŁŲ§ŲµŁ„ه Ų§ŁŲ¬Ų§ŲÆŁŁ†ŲÆ ŁŲ¢Ł†Ų§Ł† راباهم ŲÆŲ±ŁŁ Ł…ŲŁ„ه Ų§Ų³ŁŲ§Ł† ندهد ŲŖŲ§ Ų§Ų¶ŲÆŲ§ŲÆ
Ų±Ų§ŁŁ†Ų§Ų±Ł‡Ł… جمع نŁŲ±ŲÆŁ‡ ŲØŲ§Ų´ŲÆ.
6-Ų§ŚÆŲ±Ų®ŁŲÆ(ŲŲ§ŁŁ…)نŁŲ² درآنجا Ų³ŁŁŁ†ŲŖ Ł…Ł ŚÆŲ²ŁŁ†ŲÆŲŁŲ³ŁŲ¹ ŲŖŲ±ŁŁ† منطقه Ų±Ų§ŲÆŲ±ŲŲ§Ų´ŁŁ‡ آن انتخاب ŁŲ±ŲÆŁ‡
ŁŲ®ŁŲ§Ųµ Ų®ŁŲÆŲ±Ų§Ų§Ų²ŲŖŁ…Ų§Ł… جهات پŁŲ±Ų§Ł…ŁŁ† Ų®ŁŲÆŲ³ŁŁ†Ł دهد.
7-Ų§Ų²Ų§Ł†Ų¬Ų§ŁŁ‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… شهر ŲŁŁ… ŁŁ خانه Ų±Ų§ŲÆŲ§Ų±ŲÆŲŲØŲ§ŁŲÆ Ųصار٠پŁŲ±Ų§Ł…ŁŁ† آن ŲØŁŲ´ŲÆŲŖŲ§ Ų§Ų² ŲŖŲ¹Ų±Ų¶
دشمنان Ł…ŲµŁŁ† بماند.(ŲŖŲ§Ł…ŁŁ† امنŁŲŖ شهر)
8-به قدر Ų±ŁŲ¹ Ų§ŲŲŖŁŲ§Ų¬ Ų³Ų§ŁŁ†Ų§Ł† ازاهل علم ŁŲµŁ†Ų¹ŲŖ Ų±Ų§ به آن انتقال دهدتا نŁŲ§Ų²Ł‡Ų§Ł Ų³Ų§ŁŁ†Ų§Ł†
شهررا ŲØŲ±Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ‡ سازند ŁŁŲ³Ł Ł†ŁŲ§Ų²Ł Ł†ŲØŁŁ†ŲÆ ŁŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ł Ų±ŁŲ¹ Ų§ŁŁ† Ł‚ŲØŁŁ„ نŁŲ§Ų²Ł…Ł†ŲÆŁŁ‡Ų§ به شهر
ŲÆŁŚÆŲ±Ł ŲØŲ±ŁŲÆ.
ŲØŲ§Ų§ŁŲ²Ų§ŁŲ´ ŁŲ¹Ų§Ł„ŁŲŖŁ‡Ų§Ł تجار٠ŁŲØŲ±Ł‚رار٠رŁŲ§ŲØŲ· تجار٠مŁŲ§Ł† شهرها٠اسلام٠ŁŲ´Ł‡Ų±Ł‡Ų§ŁŁ ŁŁ‡
ŲÆŲ±Ų®Ų§Ų±Ų¬ Ų§Ų²Ł…Ų±Ų²Ł‡Ų§Ł ŲŁŁŁ…ŲŖ Ų§Ų³Ł„Ų§Ł…Ł Ł‚Ų±Ų§Ų±ŲÆŲ§Ų´ŲŖŁ†ŲÆŲ Ł…Ų³Ų§ŁŲ±Ų®Ų§Ł†Ł‡ Ł‡Ų§Ł ŁŁŚŁ‡ Ų§Ł ŲØŲ±Ų§Ł ŲŖŲ¬Ų§Ų± Ų®Ų§Ų±Ų¬Ł
ŲŖŲ§Ų³ŁŲ³ Ų´ŲÆ ŁŲŲŖŁ ŲØŲ¹Ų¶Ł Ų§Ų² Ų§ŁŁ† Ł…Ų³Ų§ŁŲ±Ų®Ų§Ł†Ł‡ ها به ŲµŁŲ±ŲŖ Ł†Ł…Ų§ŁŁ†ŲÆŚÆŁ ها ŁĀ«ŁŁ†Ų³ŁŁ„گر٠هاŁĀ»
ŁŲ´ŁŲ±Ł‡Ų§Ł خارج٠درآمدند.ŁŁ„٠درهرŲŲ§Ł„ ŁŲ±Ł…ان ŲØŲ±ŲÆŲ§Ų± Ų§ŲŁŲ§Ł… اسلام٠بŁŲÆŁ†ŲÆ.
برنامه Ų±ŁŲ²Ł Ų´ŁŁŁ‡ ها٠معمار٠به Ų±ŁŲ´Ł†Ł ŲŖŲŲŖ ŲŖŲ§Ų«ŁŲ± Ų§ŲµŁŁ„ ŁŁ…ŲŁŲ±Ł‡Ų§ŁŁ قرارداشت ŁŁ‡ ŲŲ§ŁŁ…
بربرنامه Ų±ŁŲ²Ł Ų¹Ł…ŁŁ…٠شهراسلام٠بŁŲÆ. ازآنجا ŁŁ‡ Ų¹ŁŲ§Ł…Ł„ Ł…ŁŲ«Ų± ŲÆŲ±Ų´ŁŁŁ‡ Ł‡Ų§Ł Ł…Ų¹Ł…Ų§Ų±Ł ŁŁŲ³Ų§Ł†
ŲØŁŲÆŲ آثارمعمار٠نŁŲ²ŲØŲ±ŲŲ³ŲØ Ų´ŁŁ„ ظاهر ŁŁ†Ł…Ų§Ł Ų¹Ł…ŁŁ…٠ازشباهت ŲØŲ±Ų®ŁŲ±ŲÆŲ§Ų±ŲØŁŲÆŁ†ŲÆ. ŁŁ„٠ازنظر
Ų¬Ų²ŁŁŲ§ŲŖ ŁŲ§Ų±ŲØŲ§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ به نŁŲ¹ ŲØŁ†Ų§Ł‡Ų§Ł Ų¹Ł…ŁŁ…Ł ŁŲ§Ų®ŲŖŲµŲ§ŲµŁ Ų Ų§ŲµŁ„Ł ŁŁŲ±Ų¹Ł Ł…ŲŖŁŲ§ŁŲŖ ŲØŁŲÆŁ†ŲÆ.Ł‡Ł…Ś†Ł†ŁŁ†
Ų¬Ų²Ų¦ŁŲ§ŲŖ برنامه Ų±ŁŲ²Ł Ł…ŲŖŲ§Ų«Ų± Ų§Ų²Ų§ŲŁŲ§Ł… ŁŁ‚ه٠اسلام ŲØŁŲÆ.
Ų§ŁŁ† ŲŖŲ§Ų«ŁŲ± ŲØŲ§ŁŁ هماهنگ٠ŁŲ§Ł…Ł„ ŁŁ‡ ŲØŲ±Ų±Ų³ŁŁ‡Ų§Ł ŲŖŁŲµŁŁ„Ł Ų³ŲØŁŁ‡Ų§Ł معمار٠آن Ų±Ų§ Ł…Ų´Ų®Ųµ ŁŲ§Ų´ŁŲ§Ų±
Ł…Ł Ų³Ų§Ų²ŲÆ ŲØŲ§ŁŁ„ŁŲ§ŲŖ برنامه Ų±ŁŲ²Ł Ł‡Ų§Ł Ų¹Ł…ŁŁ…٠همخŁŲ§Ł†Ł ŲÆŲ§Ų´ŲŖ.Ł…Ų§ ŲŖŁŲ¬Ł‡ به Ų§ŁŁ† اصل
رادرقرارگرŁŲŖŁ† بازارها٠شهر ŲÆŲ±Ų®ŁŲ§ŲØŲ§Ł†Ł‡Ų§Ł اصل٠مشاهده Ł…Ł ŁŁ†ŁŁ… ŲŖŲ§ ŲØŲÆŁŁ† ŁŲ³ŁŁ„ه Ł…Ų²Ų§ŲŁ…ŲŖŁ
ŲØŲ±Ų§Ł Ł…ŲŁ„ه Ł‡Ų§Ł Ł…Ų³ŁŁŁ†Ł Ų§ŁŲ¬Ų§ŲÆ Ł†ŁŁ†Ł†ŲÆ.
Ł‡Ł…Ś†Ł†ŁŁ† ŲµŁ ŲØŁ†ŲÆŁ ŲØŲ§Ų²Ų§Ų±Ł‡Ų§Ł Ų´Ł‡Ų±ŁŁ‡ ŲØŲ±Ų§Ų³Ų§Ų³ آن Ł‡ŁŚ† ŲµŲ§ŲŲØ ŲŖŲ¬Ų§Ų±ŲŖ ŁŁŲ§ ŲŲ±ŁŁ‡ ا٠اجازه نداشت
ŲŖŲ§Ł…ŲŁ„ ŁŲ³ŲØ Ų®ŁŲÆŲ±Ų§ŲÆŲ±ŲŗŁŲ± ازبازارها٠متعلق به صن٠خŁŲÆ ŲÆŲ§ŁŲ± ŁŁ†ŲÆ ŁŲ§Ų² Ų§ŁŁ† Ų·Ų±ŁŁ‚ ŲØŲ±Ų§Ł Ų³Ų§ŁŲ±
ŲŖŲ¬Ų§Ų± ŁŁŲ§ Ų§ŲµŲŲ§ŲØ ŲŲ±Ł Ł…Ų²Ų§ŲŁ…ŲŖ Ų§ŁŲ¬Ų§ŲÆ ŁŁ†ŲÆ.
ŲØŲ§ŲŖŁŲ¬Ł‡ به آنچه ŚÆŲ°Ų´ŲŖ Ł…ŲŁŲ±Ł‡Ų§Ł Ų§ŲµŁ„Ł ŁŁ‚ŁŲ§Ł†ŁŁ† Ų¹Ł…ŁŁ…Ł ŲŲ§ŁŁ… ŲØŲ± برنامه Ų±ŁŲ²Ł شهرها٠اسلامŁ
به ŚÆŁŁ†Ł‡ Ų§Ł ŁŁ‡ Ų«Ų§ŲØŲŖ ŁŁ†ŲÆŲبرنامه Ų±ŁŲ²Ł شهر٠دراسلام ŲØŲ±Ų§Ų³Ų§Ų³ Ų§ŲµŁŁ„Ł Ł…Ų¹ŁŁ† ŁŲØŲ±ŚÆŲ±ŁŲŖŁ‡
ازارزشها٠ŁŲ§Ł„Ų§Ł ŲÆŁŁ† اسلام ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖŲŁ…Ų´Ų®Ųµ Ł…Ł Ų´ŁŲÆ.
Ł‚ŁŲ§Ł†ŁŁ†Ł ŁŁ‡ ŲØŲ§ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§ŲÆŁ‡ Ų§Ų²ŲŖŲ¬Ų±ŲØŁŲ§ŲŖ تمدنها٠گذشته نŁŲ§Ų²Ł‡Ų§Ł ŁŲ±ŲÆŁ ŁŲ§Ų¬ŲŖŁ…Ų§Ų¹Ł ŁŁ…Ų§ŲÆŁ ŁŁ…Ų¹Ł†ŁŁ
مسلمانان Ų±Ų§ŲØŲ±Ų¢ŁŲ±ŲÆŁ‡ ساخته Ų§Ų³ŲŖ. پŁŲ§ŲÆŁ‡ ŁŲ±ŲÆŁ† Ų§ŁŁ† Ų§ŲµŁŁ„ ŲØŲ§Ų¹Ų« Ų´ŲÆ ŁŁ‡ ŲŖŁ…Ų§Ł… شهرها٠اسلامŁ
ازنŁŲ¹Ł ŁŲŲÆŲŖ ŲŖŲ±ŁŁŲØ ŲØŲ±Ų®ŁŲ±ŲÆŲ§Ų± باشند ŁŁ‡ آنها Ų±Ų§Ų§Ų²ŲÆŁŚÆŲ± شهرها Ł…ŲŖŁ…Ų§ŁŲ²ŁŁ†ŲÆ ŲØŁ‡ ŁŁŚŁ‡ ŁŁ‡ Ų§ŁŁ†
Ų§ŲµŁŁ„ ŁŁ‚ŁŲ§Ų¹ŲÆ ŲÆŲ±Ł‡Ł…Ł‡ شهرها ŲØŲ±ŁŁ Ł¾Ų§ŁŁ‡ ŁŲ§Ų³Ų§Ų³ Ų§Ų³ŲŖŁŲ§Ų±ŲØŁŲÆŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ.
ŲØŲ§ Ł…ŁŲ¶ŁŲ¹ شهدا٠علم٠ستاره ها٠دنباله ŲÆŲ§Ų± منتشر Ų´ŲÆ
ŁŲŖŲ§ŲØ Ā«Ų³ŲŖŲ§Ų±Ł‡ ها٠دنباله دار» Ų´Ų§Ł…Ł„
دلنŁŲ´ŲŖŁ‡ Ł‡Ų§Ł ŁŁŲÆŁŲ§Ł† ٠نŁŲ¬ŁŲ§Ł†Ų§Ł† Ų§ŁŲ±Ų§Ł†Ł ŲØŲ±Ų§Ł ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆŲ§Ł† شهدا٠علم٠به همت ŲŁŲ²Ł‡ هنرŁ
استان تهران منتشر شد.
ŲØŁŲ´ Ų§Ų²40 نامه ٠چند نقاش٠برگزŁŲÆŁ‡ مسابقه Ų³Ų±Ų§Ų³Ų±Ł ŲØŲ§ŲØŲ§Ł Ų¢Ų³Ł…ŁŁ†Ł Ų´Ų§Ł…Ł„ دلنŁŲ´ŲŖŁ‡ هاŁ
ŁŁŲÆŁŲ§Ł† ٠نŁŲ¬ŁŲ§Ł†Ų§Ł† Ų§ŁŲ±Ų§Ł†Ł ŲØŲ±Ų§Ł ŁŲ±Ų²Ł†ŲÆŲ§Ł† شهدا٠علم٠در ŁŲŖŲ§ŲØ Ā«Ų³ŲŖŲ§Ų±Ł‡ ها٠دنباله دار»
ŚÆŲ±ŲÆŲ¢ŁŲ±Ł شده Ų§Ų³ŲŖ.
Ų§Ł…ŁŲ±ŲŲ³ŁŁ† ŁŲ±ŲÆŁ ŲÆŲ± مقدمه Ų§ŁŁ† ŁŲŖŲ§ŲØ Ś†Ł†ŁŁ† نŁŲ´ŲŖŁ‡ Ų§Ų³ŲŖ: ...آرمŁŲŖŲ§ ٠علŁŲ±Ų¶Ų§ ŚÆŲ±ŁŁ‡ ŁŲ±ŲÆŁ†ŲÆŲ
Ų§Ų´Ł Ų±ŁŲ®ŲŖŁ†ŲÆŲ پدرهاŁŲ´Ų§Ł† Ų±Ų§ ŲµŲÆŲ§ زدند Ų§Ł…Ų§ Ų¬ŁŲ§ŲØŁ نشنŁŲÆŁ†ŲÆ. آنها ŲØŲ§ŁŲÆ ŲØŲÆŲ§Ł†Ł†ŲÆ ŁŁ‡ تنها
نŁŲ³ŲŖŁ†ŲÆ Ł‡Ł…Ł‡ بچه ها٠اŁŲ±Ų§Ł† ŲÆŲ± ŁŁ†Ų§Ų± علŁŲ±Ų¶Ų§ ٠آرمŁŲŖŲ§ Ł‡Ų³ŲŖŁ†ŲÆŲ ŲØŲ§ آنها ŲÆŁŲ³ŲŖ هستند. به
Ų§Ł…ŁŲÆ Ų®ŲÆŲ§ ŁŲ´ŁŲ± Ł…Ų§ ŲØŲ§ Ų³Ų±Ų¹ŲŖ پŁŲ´Ų±ŁŲŖ Ų®ŁŲ§Ł‡ŲÆ ŁŲ±ŲÆ. علŁŲ±Ų¶Ų§ ٠آرمŁŲŖŲ§ Ų®ŁŲ´ŲŲ§Ł„ Ų®ŁŲ§Ł‡Ł†ŲÆ Ų´ŲÆ.
ŲØŲ±Ų§Ł Ų±Ų³ŁŲÆŁ† به آن Ų±ŁŲ² همه ŲØŲ§ŁŲÆ ŲÆŲ±Ų³ ŲØŲ®ŁŲ§Ł†Ł†ŲÆ Ł ŲÆŲ§Ł†Ų´Ł…Ł†ŲÆŲ§Ł† ŲØŲ²Ų±ŚÆŁ Ų´ŁŁ†ŲÆ. آن ŁŁ‚ŲŖ دشمن
برا٠همŁŲ´Ł‡ ناامŁŲÆ Ł Ł†Ų§ŲØŁŲÆ Ł…Ł Ų´ŁŲÆ.
ŁŲŁŲÆ ŁŲ±Ų§ŁŁ„Ł ŲŖŁ‡ŁŁ‡ Ł ŲŖŁ†ŲøŁŁ…Ų Ł…Ųسن ŁŲ±ŁŁ…Ł Ų±Ų§Ł‡Ų¬Ų±ŲÆŁ ŲŖŲ±Ų¬Ł…Ł‡Ų Ł†Ų¬Ł…Ł‡ Ł…ŁŲŲÆ ŁŁŲ±Ų§Ų³ŲŖŲ§Ų±Ł Ł ŲŲ§Ł…ŲÆ
Ł…ŁŲ±Ų²Ų§ ŲŲ³ŁŁ†Ł Ų·Ų±Ų§ŲŁ جلد Ł ŲµŁŲه Ų¢Ų±Ų§ŁŁ Ų§ŁŁ† ŁŲŖŲ§ŲØ Ų±Ų§ انجام دادند.
«ستاره ها٠دنباله دار» ŲÆŲ± ŁŁ هزار Ł 200 نسخه ٠به د٠زبان ŁŲ§Ų±Ų³Ł ٠انگلŁŲ³Ł ŲŖŁŲ³Ų·
نشر ŁŲŖŁŲØŁ‡ منتشر ŚÆŲ±ŲÆŁŲÆ.